Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ethanol a jiné destiláty, denaturované, o jakémkoliv obsahu alkoholu
etylalkohol a iné denaturované liehoviny s akýmkoľvek obsahom alkoholu
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ethylalkohol a destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) denaturované tabákové výrobky používané pro průmyslové nebo zahradnické účely;
a) tabakové výrobky pre priemyselné účely alebo denaturované tabakové výrobky využité v záhradníctve;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pokud jde o sušené odstředěné mléko denaturované podle čl. 9 odst. 2:
pre odtučnené práškové mlieko denaturované v súlade s článkom 9 (2):
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pšenice a sourež (kromě pšenice tvrdé), denaturované, k výživě zvířat
pšenica a súraž (okrem tvrdej pšenice), denaturovaná, určená na výkrm zvierat
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 20.14.75: ethylalkohol a jiné destiláty, denaturované, s jakýmkoli obsahem alkoholu
cpa 20.14.75: etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu, získané ze zemědělských produktů uvedených v příloze i smluv
etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom, získané z poľnohospodárskych produktov uvedených v prílohe i k zmluvám
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. podnik vyrábějící denaturované sušené odstředěné mléko sdělí dopisem nebo jakýmkoli jiným prostředkem písemné telekomunikace příslušnému subjektu před zahájením výroby:
2. podniky, ktoré vyrábajú denaturované sušené odstredené mlieko, nahlásia príslušnému orgánu pred započatím výroby buď listom, alebo iným písomným telekomunikačným prostriedkom:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol. alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do čísla 1518 nepatří tuky, oleje nebo jejich frakce pouze denaturované, které se zařazují do čísel, do kterých patří odpovídající nedenaturované tuky a oleje a jejich frakce.
do položky 1518 nepatria tuky alebo oleje alebo ich frakcie len denaturované; tieto výrobky sa majú zatriediť do položiek, do ktorých patria tuky, oleje a ich nedenaturované frakcie.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. podniky vyrábějící směsi, krmné směsi nebo denaturované sušené odstředěné mléko musí za tímto účelem schválit příslušný subjekt členského státu, na jehož území se výroba uskutečňuje.
1. podniky, v ktorých sa vyrábajú kŕmne zmesi, zmiešané krmivá alebo denaturované sušené odstredené mlieko, musel na tento účel schváliť príslušný orgán členského štátu, na ktorého území sa výroba uskutočňuje.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do čísla 15.18 nepatří tuky, oleje nebo jejich frakce zcela denaturované, tyto výrobky se zařazují do čísel, do kterých patří odpovídající nedenaturované tuky, oleje a jejich frakce.
do položky 1518 nepatria tuky, oleje alebo ich frakcie len denaturované; tieto výrobky sa zaraďujú do položiek, do ktorých patria tuky, oleje a ich nedenaturované frakcie.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2207 -ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80% obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu -
2207 -etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80% vol alebo vyšším; etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované, s akýmkoľvek alkoholo-metrickým titrom -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % obj. alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: