Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o zastavení používání hexachlóretanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů
o postupnom ukončovaní používania hexachlóretánu v priemysle neželezných kovov
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
výjimkou z tohoto rozhodnutí je možnost používání hexachlóretanu:
ako výnimka z tohto rozhodnutia sa hexachlóretán môže používať:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pŘipomÍnajÍce rozhodnutí parcom 93/1 o zastavení používání hexachlóretanu (hce) v průmyslovém odvětví neželezných kovů;
pripomÍnajÚc rozhodnutie parcom 93/1 o postupnom ukončovaní používania hexachlóretánu (hce) v priemysle neželezných kovov;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
v neintegrovaných slévárnách hliníku vyrábějících specializované odlitky, u nichž jsou kladeny vysoké požadavky na kvalitu a bezpečnost a při jejichž výrobě je průměrná denní spotřeba hexachlóretanu menší než 1,5 kg.
v nepridružených zlievárňach hliníka vyrábajúcich špecializované odliatky pre aplikácie vyžadujúce vysokú kvalitu a vysoké bezpečnostné štandardy a tam, kde je priemerná spotreba menej ako 1,5 kg hexachlóretánu za deň.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) v neintegrovaných slévárnách hliníku vyrábějících specializované odlitky, u nichž jsou kladeny vysoké požadavky na kvalitu a bezpečnost a při jejichž výrobě je průměrná denní spotřeba hexachlóretanu menší než 1,5 kg.
b) v nepridružených zlievárňach hliníka vyrábajúcich špecializované odliatky pre aplikácie vyžadujúce vysokú kvalitu a vysoké bezpečnostné štandardy a tam, kde je priemerná spotreba menej ako 1,5 kg hexachlóretánu za deň.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pŘipomÍnajÍce rozhodnutí parcom 92/4 o zastavení používání hexachlóretanu (hce) v průmyslovém odvětví sekundárního zpracování hliníku a v průmyslovém odvětví primárního zpracování hliníku s integrovanými slévárnami;
pripomÍnajÚc rozhodnutie parcom 92/4 o postupnom ukončovaní používania hexachlóretánu (hce) v priemysle druhotného spracovania hliníka a v priemysle primárneho spracovania hliníka pridruženými zlievárňami;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
berouce v Úvahu, že hexachlóretan se dodnes užívá v průmyslovém odvětví neželezných kovů, hlavně k odplyňování ve slévárnách hořčíku a mědi;
berÚc do Úvahy, že hexachlóretán sa doteraz používal v priemysle neželezných kovov najmä ako odplyňovacia látka v zlievárenstve horčíka a medi;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad: