Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
výstavba kolejiště
stavebné práce na stavbe dielní železničných spínacích zariadení
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pozor na kolejiště.
hľadám ho.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na 8. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do ashikaga-maebashi.
koľaj 8, z ashigaka / maebashi smerom na takasaki práve prichádza.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jdeš přes kolejiště, jedeš do bremerhavenu, přijel si lodí z new yorku.
prechádzaš cez koľajnice, cestoval si vlakom z bremerhavenu, a predtým loďou z new yorku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skončil před třemi lety, když jeho žena karen nešťastnou náhodou spadla do kolejiště metra.
pred tromi rokmi mala jeho manželka, karen, nehodu a spadla na koľajnice v metre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na 3. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do ashikaga-maebashi. vlak jede přes stanici takasaki.
kolaľ 3, z ashikaga / maebashi smerom na takasaki, práve prichádza.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obnova podloží kolejiště, v některých místech též úprava směru trati, výstavba či alespoň modifikace mostů (včetně slavného mostu 25. dubna v lisabonu), likvidace úrovňových přejezdů, elektrifikace a vylepšení signalizačního i telekomunikačního systému, to všechno snížilo dobu jízdy z fara do lisa-
v rámci projektu sa uskutočnila aj rekonštrukcia stanice, ako aj obnova základov železničnej trate, oprava dráhy na niektorých miestach, výstavba alebo modifi ká-cia mostov (vrátane slávneho mostu 25. apríla v lisabone), boli odstránené úrovňové železničné priecestia, uskutočnila sa elek-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: