Usted buscó: kontaktováni (Checo - Eslovaco)

byli jsme kontaktováni.
kontaktovali nás.

proč jsme neodpověděli? kontaktováni?
prečo sme neodpovedali?

jestli tomu rozumím, nejbližší příbuzní už byli kontaktováni.
vraj sa vám ozval ďalší pozostalí.

všichni hosté byli kontaktováni a dotázáni, zda jim nechybí osobní majetek.
pýtali sme sa všetkých hostí, či im nezmizli nejaké osobné veci.

je to také dobrá příležitost, jak zjistit termín, kdy budou uchazeči kontaktováni.
bude to tiež dobrá príležitosť opýtať sa, či vie, kedy budú uchádzači kontaktovaní.

ohledně účasti v podniku byli kontaktováni jak partneři ze soukromého, tak veřejného sektoru.
súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podniku.

byli kontaktováni všichni známí vyvážející výrobci v argentině a jedna společnost souhlasila se spoluprací.
komisia sa skontaktovala so všetkými známymi vyvážajúcimi výrobcami v argentíne a jedna spoločnosť súhlasila so spoluprácou.

v případě rychlého nabídkového řízení, ať již vyhlášeného veřejně či nikoliv, jsou vybrané protistrany kontaktovány přímo národními centrálními bankami.
pri rýchlych tendroch sú vybrané zmluvné strany kontaktované národnými centrálnymi bankami priamo, bez ohľadu na to, či boli vyhlásené verejne alebo nie.