Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mořská hvězdice jí korálové polypy.
morská hviezdica je koralové polypy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druh: korálové útesy v hlubokých vodách.
dotknuté druhy: hlbinné koralové útesy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ochrany křehkých ekosystémů (např. korálové útesy);
ochrana krehkých ekosystémov (napr. koralové útesy);
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a také měli velké bílé korálové oči s obsidiánovými zorničkami.
a mali tiež veľké biele koralové oči s obsidianovými zreničkami.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) ochrany křehkých ekosystémů (např. korálové útesy),
ii) ochrana krehkých ekosystémov (napr. koralové útesy);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stejně jako korálové útesy jsou i mangrovy útočištěm života v oceánu.
tak ako koralové útesy sú aj mangrovy útočiskom života v oceáne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korálové útesy následkem také globálního oteplování blednou až do tohoto stavu.
koralove utesy po celom svete nasledkom globalneho oteplovania a dalsich faktorov blednu az do tohto stavu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
například korálové útesy jsou extrémně citlivé i na ty nejmenší změny teploty vody.
napríklad koralové útesy sú extrémne citlivé aj na tie najmenšie zmeny teploty vody.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doufám, že paul s sebou bere nějaké korálové polypy, protože tahle mořská hvězdice má hlad.
dúfam, že si paul zabalí nejaké koralové polypy, pretože táto hviezdica je hladná.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocelové součásti vlečných sítí pro lov nadně mohou například rozbít korálové konkrece, jejichž vápencovástruktura je velmi křehká.
napríklad valce a oceľové platne vlečnýchsietí na rybolov na morskom dne môžu zničiť koralovéspoločenstvá, ktorých vápenatá štruktúra je veľmi krehká.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existují i další potenciální kritické složky, které zde nejsou zobrazeny, například korálové útesy v mělkých vodách částečně ohrožené acidifikací oceánů.
existujú aj ďalšie potenciálne prvky zvratu, ktoré tu nie sú zobrazené, napríklad koralové útesy v plytkých vodách ohrozené čiastočne okysľovaním oceánov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) vlečná zařízení pro sběr červeného korálu,
e) vlečný výstroj na zber koralu červeného,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: