De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kvantifikace
kvantifikácia
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvantifikace podpory
vyčíslenie štátnej pomoci
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvantifikace campylobacter spp.
kvantifikácia baktérií campylobacter spp.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mez kvantifikace (μg/kg)
limit kvantifikácie (μg/kg)
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datum kvantifikace zdroje.
dátum, keď bol zdroj kvantifikovaný.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mez kvantifikace v μg/kg.
limit kvantifikácie (loq) v μg/kg.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikace a kvantifikace inhibičních látek
identifikácia a kvantifikácia rezíduí inhibičných látok
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvantifikace methylheptanoátu použitím kalibrační směsi.
stanovenie metylheptanoátu pomocou kalibračnej zmesi.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metody detekce, identifikace a kvantifikace campylobacter spp.
metódy detekcie, identifikácie a kvantifikácie baktérií campylobacter spp.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nutné se naopak zdá zlepšení systémů kvantifikace cílů.
naproti tomu sa zdá urgentné zlepšiť systémy určovania množstva cieľov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proto musí být provedena kvantifikace metodou standardního přídavku.
preto musí byť vykonaná kvantifikácia pomocou metódy štandardného pridávania.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvantifikace skutečné nebo potenciální schopnosti vykonávat určitou činnost.
kvantifikácia aktuálnej alebo potenciálnej schopnosti vykonávať činnosť.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvantifikace methylheptanoátu použitím kalibračního vzorku/kalibrační směsi,
stanovenie metylheptanoátu pomocou kalibračnej vzorky/zmesi,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvantifikace a pravděpodobnosti realizace existujících rizik a analýza prevence rizik
kvantifikácia a pravdepodobnosť realizácie existujúcich rizík a analýza prevencie rizík
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kvantifikace methylheptanoátu použitím n-nonanu nebo methylnonanoátu jako vnitřního standardu,
stanovenie metylheptanoátu pomocou n-nonánu alebo metylnonanoátu ako interného štandardu,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kvantifikace propionanu amonného jako celkové kyseliny propionové v premixech a krmivech:
kvantifikácia propionátu amónneho ako celkového obsahu kyseliny propiónovej v premixoch, krmivách:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analytická metoda [1]kvantifikace propionanu amonného v doplňkové látce:
metóda analýzy [1]kvantifikácia propionátu amónneho v kŕmnej doplnkovej látke:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
další dva vzorky ledvin nedosahovaly hranice kvantifikace (25 µg/ kg).
Ďalšie dve vzorky z obličiek mali hodnoty nižšie ako hranica kvantifikácie (25 µg/ kg).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
absorpce tipranaviru je u lidí omezená, ačkoli není k dispozici žádná absolutní kvantifikace absorpce.
absorbcia tipranaviru u ľudí je obmedzená, pretože nie je možná absolútna kvantifikácia absorbcie.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jestliže je kvantifikace založena na nelineární kalibrační křivce, potom popisuje tuto kalibrační křivku matematický vzorec,
ak je kvantifikácia založená na nelineárnej kalibračnej krivke, matematický vzorec, ktorý opisuje kalibračnú krivku,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: