Usted buscó: převládající (Checo - Eslovaco)

běžné nebo převládající užívání
bežné alebo prevládajúce užívanie

ceny převládající na trzích třetích zemí;
bežných cien na trhu tretích krajín;

a) ceny převládající na trzích třetích zemí;
a) bežných cien na trhu tretích krajín;

aripiprazol představuje v systémovém oběhu převládající podíl.
aripiprazol tvorí hlavný podiel lieku v systémovom obehu.

vylučování metabolitů ledvinami byla převládající cesta eliminace radioaktivity.
renálna eliminácia metabolitov bola hlavnou cestou vylúčenia rádioaktivity.

tržní podmínky převládající na domácím trhu nejsou v této souvislosti směrodatné.
v tejto súvislosti sú podmienky prevládajúce na domácom trhu irelevantné.

-převládající odrůdy a stáří olivovníků a nejčastěji používaný způsob prořezávání,
-prevládajúce odrody a vek olivových stromov a najbežnejší druh tvarového vyvetvovania,

-převládající odrůdy oliv, nejčastěji praktikovaný způsob prořezávky a stáří olivovníků.
-prevládajúce odrody, najbežnejší druh tvarového vyvetvovania a vek olivových stromov.

dodávky třetím osobám tedy patrně nemají převládající charakter, zdaleka ale nejsou bezvýznamné.
23dodávky tretím stranám teda asi nemajú prevládajúci charakter, zďaleka však nie sú bezvýznamné.

bílá, včetně odrůd, v nichž převládající barva přechází od bílé do světle žluté.
biela vrátane tých druhov odrôd, ktorých prevažujúca farba siaha od bielej po žltobielu.

je-li původní přírodní distribuce významně ochuzena nebo obohacena, je směs pojmenována podle převládající složky.
ak je pôvodná prírodná distribúcia významne znížená alebo obohatená, zmes je pomenovaná podľa prevládajúcej zložky.

- pacientů s exsudativní (vlhkou) senilní makulární degenerací (amd) s převládající klasickou
- pacientov s vekom podmienenou exsudatívnou (vlhkou) degeneráciou makuly (amd) s

15. "malajským/singapurským centem" rozumí průměr malajského senu a singapurského centu při převládajících směnných kursech;
15. "malajský/singapúrsky cent" znamená vážený aritmetický priemer malajského senu a singapúrskeho centu pri prevládajúcom výmennom kurze;