De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ppa .
ppa .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 smlouvy ppa
2.1 dohody ppa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-protistrany ppa: 365 milionů gbp
-zmluvné strany ppa: 365 miliónov gbp
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2.2 náhrady v případě vypovězení smluv ppa
2.2 kompenzácia v prípade vypovedania dohody ppa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
smlouvy ppa v současné době pokrývají zhruba polovinu výroby elektrické energie v polsku.
v súčasnosti pokrývajú dohody ppa približne polovicu výroby elektrickej energie poľska.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
v současnosti je v maďarsku smlouvami ppa pokryto 85% poptávky v oblasti elektrické energie.
v súčasnosti sa ppas pokrýva 85% maďarského dopytu po elektrickej energii.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ppa závod zpracovávající pouze nebo částečně produkty pocházející z akvakultury (farmové produkty)
ppa zariadenie, v ktorom sa spracúvajú materiály získané výlučne alebo čiastočne z akvakultúry (poľnohospodárske produkty)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
smlouvy ppa pravděpodobně poskytují selektivní konkurenční výhodu smluvním výrobcům elektřiny, což může narušit hospodářskou soutěž a ovlivnit obchod mezi členskými státy.
ppas pravdepodobne poskytujú selektívnu konkurenčnú výhodu zmluvným výrobcom energie, ktorá môže narušiť hospodársku súťaž a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(77) podle hlavních podmínek již byly pro účely restrukturalizačního balíčku stanoveny nárokované částky ppa ve výši 316 milionů gbp.
(77) podľa predbežných podmienok sa nároky vo vzťahu k zmluvným stranám ppa odvtedy ustálili na sume 316 miliónov gbp na účely reštrukturalizačného balíka.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kromě toho jsou výrobci využívající výhodných podmínek smluv ppa hlavními mezinárodními skupinami s přítomností v několika členských státech. udělení konkurenční výhody těmto skupinám s sebou nese možnost ovlivnění obchodu a narušení hospodářské soutěže.
okrem toho sú výrobcovia profitujúci z ppas veľkými medzinárodnými skupinami, ktoré pôsobia v niekoľkých členských štátoch. poskytnutie konkurenčnej výhody týmto skupinám môže ovplyvniť obchod a narušiť hospodársku súťaž.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(68) jako součást plánu restrukturalizace dosáhla be dohod ("stabilizační dohody") o stabilizaci, spojených s určitými podmínkami plateb, splatných společnosti bnfl a řadě významných finančních věřitelů ("významní věřitelé"), mezi které patří držitelé většiny obligací splatných v roce 2003, 2006 a 2016 v librách šterlinků a vydaných společností be ("držitelé obligací"), syndikát banky "eggborough bank" včetně royal bank of scotland jako poskytovatele akreditivu ("rbs"“) (společně "bankovní věřitelé") a protistrany ke třem neproplaceným dohodám o nákupu energie ("ppa") a smlouvám na rozdíly (contracts for differences): teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe") a enron (dále nazývaní společně jako"protistrany ppa").
(68) súčasťou plánu reštrukturalizácie sú dohody, ktoré dosiahla spoločnosť be (ďalej len "stabilizačné dohody") ohľadom stabilizácie, podliehajúce určitým podmienkam, o platbách splatných spoločnosti bnfl a mnohým významným finančným veriteľom (ďalej len "významní veritelia"), ku ktorým patria držitelia väčšiny šterlingových dlhopisov splatných v rokoch 2003, 2006 a 2016 vydaných spoločnosťou be (ďalej len "držitelia dlhopisov"), konzorcium bánk eggborough vrátane royal bank of scotland ako poskytovateľa akreditívu (ďalej len "rbs") (ďalej len pod spoločným názvom "úverové banky") a druhé zmluvné strany troch kúpnych zmlúv na energiu (ďalej len "ppa") s dohodnutou cenou vyššou než je trhová (ďalej len "ppa") a zmlúv o nezrovnalostiach: teaside power limited (ďalej len "tpl"), total fina elf (ďalej len "tfe"); a enron (ďalej len pod spoločným názvom "zmluvné strany ppa").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible