Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
téměř všechny ostatní dávky poskytují krajská střediska sociálního zabezpečení.
skoraj vse druge dajatve izplačujejo območni centri za socialno varnost.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
název: -krajská veterinární správa pro jihomoravský kraj inspektorát břeclav -
naziv: -krajská veterinární správa pro jihomoravský kraj inspektorát břeclav -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
pokud onemocníte a musíte ambulantně navštívit lékaře, krajská rada hradí větší část výdajů.
Če zbolite in morate v okviru ambulantnega zdravljenja obiskati zdravnika, generalni svet krije večji del stroškov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
krajská hygienická stanice v hradci králové provádí mikrobiologické, chemické a organoleptické vyšetření včetně skladovacích pokusů.
regionalna sanitarna služba v hradec králové izvaja mikrobiološke, kemične in organoleptične ocene ter preverja trajnost izdelkov.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
pokud počet dnů, v nichž jsou poskytovány dávky v nemoci, překročí 60, prošetří případ krajská lékařská komise.
kadar je število dni plačevanja nadomestila za čas bolezni večje od 60, primer preuči zdravniška komisija okrožja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
každá krajská rada musí dbát na to, aby všechny osoby, které mají na jejím území své bydliště, mohly využívat kvalitní lékařské péče.
zdravstvena oskrba vključuje predvsem oskrbo, ki jo dajejo zdravniki, bolnišnično oskrbo, fizioterapijo in drugo zdravljenje, zobozdravstveno oskrbo in zdravila.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
editor: raphaël goulet, evropská komise, krajská vláda dg, útvar b1, fax: +32 2 29-66003.
urednica: raphaël goulet, evropska komisija, generalni direktorat za regionalno politiko, enota 01, faks: +32 2 29-66003.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s ohledem na návrh stanoviska (cdr 153/2004 rev 1), který byl přijat 6. července 2004 odbornou komisí pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodajka: paní nielsen, členka krajské rady Ĺrhusu (dk/spe)) -
upoŠtevajoČ osnutek mnenja (cdr 153/2004 rev. 1), ki ga je komisija za ekonomsko in socialno politiko sprejela dne 6. julija 2004. (poročevalka: ga. bente nielsen, članica sveta upravnega okrožja Århus (danska/ses));
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: