Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
serotonergní přípravky:
serotoninergična zdravila:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mirtazapin je centrálně působící presynaptický α2- antagonista, který zvyšuje centrální noradrenergní a serotonergní přenos.
mirtazapin je presinaptični antagonist receptorjev α2 s centralnim delovanjem, ki v osrednjem živčevju okrepi noradrenergični in serotoninergični živčni prenos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lithium při souběžném podávání venlafaxinu a lithia se může objevit serotoninový syndrom (viz serotonergní syndrom).
litij pri sočasni uporabi venlafaksina in litija se lahko pojavi serotoninski sindrom (glejte serotoninski sindrom).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no 6ax 11 mirtazapin je centrálně působící presynaptický α2- antagonista, který zvyšuje centrální noradrenergní a serotonergní přenos.
mirtazapin je presinaptični antagonist receptorjev α2 s centralnim delovanjem, ki v osrednjem živčevju okrepi noradrenergični in serotoninergični živčni prenos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
studie na zvířatech ukazují, že noradrenergní a serotonergní neurony jsou spolu propojené (tj. navzájem limitují svou aktivitu) a že opakované vystavení zneužívaným
te terapije pomenijo pomemben dodatek k farmakološkim in medicinskim zdravljenjem, ko gre za dosego dolgoročno uspešnega rezultata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postupem času se noradrenergní a serotonergní neurony stávají autonomní a hyperreaktivní na vnější podněty a toto drogou vyvolané dlouhodobé „odpojení“ pravděpodobně vysvětluje dysfunkci v motivaci a ve schopnosti potlačovat nutkání.
sčasoma postanejo noradrenergični in serotonergični nevroni avtonomni in hiperreaktivni na zunanje dražljaje, in ta dolgoročna razdvojitev, ki jo povzročijo droge, morda pojasnjuje nepravilnosti delovanja v zvezi z motivacijo in sposobnostjo obvladovanja impulzov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serotoninový syndrom: ve vzácných případech byl serotoninový syndrom zaznamenán u pacientů, kteří užívali ssri (např. paroxetin, fluoxetin) současně se serotonergními léčivy.
serotoninski sindrom: pri bolnikih, ki so uporabljali ssri (npr. paroksetin, fluoksetin) sočasno s serotoninergičnimi zdravili, so v redkih primerih poročali o serotoninskem sindromu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: