De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zpravodajství
dejavnosti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„mé zpravodajství se mění k lepšímu.
Čeprav je egiptovska kinematogra ja v maroku zelo priljubljena, navadno pridejo v državo le najbolj komercialne produkcije in ljudje raje gledajo egiptovske filme doma kot v kinu.
komrakov milorad (1950) -šéfredaktor zpravodajství rts -
komrakov milorad (1950) -glavni urednik informativnega programa rts -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
trvající negativní zpravodajství o bawag-psk v médiích,
nadaljevanje negativnega poročanja medijev o bawag-psk,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vypracovat postupy a předpoklady k sdílení zpravodajství mezi agenturami.
razviti postopke ter sredstva za izmenjavo obveščevalnih podatkov med agencijami.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zajistit plný stav zaměstnanců v Útvaru pro finanční zpravodajství.
v finančni obveščevalni enoti (fiu) zaposliti vse potrebno osebje.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vypracovat postupy a kapacitu ke sdílení zpravodajství mezi agenturami.
razviti postopke ter sredstva za izmenjavo obveščevalnih podatkov med agencijami.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analýza policejního zpravodajství se zlepšila a obchodování s lidmi námořní cestou se snížilo.
zdaj je treba nadaljevati prizadevanja za večjo učinkovitost izvršnih in zakonodajnih teles, za ustrezno opremljenost državnih institucij pri izvajanju nalog ter za okrepitev sodelovanja med državo in entitetama.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
příklady informací nesouvisejících s řízením zahrnují zpravodajství, zábavu a reklamu.
primeri informacij, ki niso povezane z vožnjo, vključujejo novice, razvedrilo in oglaševanje.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-událost probíhá v době vysílání všeobecného informačního zpravodajství, obvykle vysílaného týmž poskytovatelem,
-dogodek poteka v času, ko izdajatelj televizijskega programa običajno predvaja novice ali drugi informativni program,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
událost již v rakousku přitahuje zájem široké veřejnosti, zejména na základě zpravodajství v médiích;
dogodek je že pritegnil veliko pozornost v avstriji, predvsem zaradi poročil v medijih;
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
složka pracovního souboru pro účely analýzy zajišťujesběr a rozbor kriminálního zpravodajství o syntetickýchdrogách a prekurzorech na vysoké úrovni.
element analitičnih delovnih datotek predvideva zbiranje inanalizo kriminalističnih obveščevalnih podatkov na visokiravni, povezanih s sintetičnimi drogami in predhodnimisestavinami.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum
poveljevanje, kontrola, komunikacije, računalniki, obveščevalna dejavnost, nadzor, določanje ciljev in izvidovanje
přístup musí být v každém případě odepřen během doby, kdy je prováděna činnost pro účely pozorování a zpravodajství nebo skrytého sledování.
v vsakem primeru se dostop zavrne med izvajanjem ukrepov za namene vpogleda in poročanja ali prikritega nadzora.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: