Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zjištěnými u neinfikovaných dobrovolníků.
en pacientes infectados con hiv-1 (n = 6), la farmacocinética de indinavir y efavirenz fueron generalmente comparables a estos mismos datos en voluntarios no infectados.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nežádoucí příhody u zdravých dobrovolníků
acontecimientos adversos en voluntarios sanos
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jak by global voices vypadalo bez dobrovolníků
así luciría global voices sin nuestros voluntarios
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porovnatelné s farmakokinetikami zjištěnými u neinfikovaných dobrovolníků.
en pacientes infectados con hiv-1 (n = 6), la farmacocinética de indinavir y efavirenz fueron generalmente comparables a estos mismos datos en voluntarios no infectados.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rakouské zásahové týmy se částečně skládají z dobrovolníků.
los equipos de intervención austriacos están constituidos principalmente por voluntarios.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rovnovážného stavu je u dobrovolníků dosahováno do cca 6 dní.
el estado estable en los voluntarios se alcanza en aproximadamente seis días.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jeho činnost byla podporována pomocí dárcovství a práce dobrovolníků.
el proyecto se mantenía en funcionamiento gracias a las donaciones y al apoyo de voluntarios.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u dobrovolníků ve studii nebyly hlášeny žádné nežádoucí příhody.
no se han comunicado acontecimientos adversos graves en los voluntarios que participaron en el estudio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u zdravých dobrovolníků byl pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce.
en voluntarios humanos se ha observado una reducción dosis-dependiente de la secreción de prolactina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
14 u zdravých dobrovolníků je distribuční objem rosiglitazonu přibližně 14 litrů.
distribución en voluntarios sanos, el volumen de distribución de rosiglitazona se aproxima a los 14 l.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
distribuce u zdravých dobrovolníků je distribuční objem rosiglitazonu přibližně 14 litrů.
10 distribución el volumen de distribución de rosiglitazona se aproxima a los 14 litros en voluntarios sanos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cancidas snížil u zdravých dospělých dobrovolníků minimální koncentrace takrolimu o 26%.
4 cancidas redujo la concentración mínima de tacrólimo en un 26% en voluntarios adultos sanos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c) ozáření dobrovolníků, kteří se účastní programů lékařského a biolékařského výzkumu.
c) la exposición de voluntarios que participen en programas de investigación médica y biomédica.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvláštní podmínky pro dobrovolníky
requisitos específicos a los voluntarios
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad: