Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extrapulmonální tuberkulóza
tuberculosis extrapulmonar
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypertrofická extrapulmonální osteoartropatie
osteoartropatía extrapulmonar hipertrófica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
extrapulmonální infekce způsobená atypickými mykobakteriemi
infección extrapulmonar por micobacterias atípicas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u pacientů léčených přípravkem enbrel byly hlášeny případy aktivní tuberkulózy včetně miliární a extrapulmonální tuberkulózy.
se han notificado casos de tuberculosis activa, incluyendo tuberculosis miliar, y tuberculosis con localización extra-pulmonar en pacientes en tratamiento con enbrel.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je třeba zmínit, že u většiny z těchto případů šlo o tuberkulózu extrapulmonální, t. j. diseminovanou.
se debe señalar que en la mayoría de los casos notificados la tuberculosis fue extrapulmonar, es decir, diseminada.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
byly hlášeny případy tuberkulózy, někdy fatální, včetně miliární tuberkulózy a extrapulmonální tuberkulózy (viz bod 4. 4).
se han notificado (ver sección 4.4) casos de tuberculosis, algunas veces fatal, incluyendo tuberculosis miliar y tuberculosis con localización extrapulmonar.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u pacientů léčených přípravkem enbrel byly hlášeny případy aktivní tuberkulózy včetně miliární a extrapulmonální tuberkulózy před zahájením léčení musí být všichni pacienti vyšetřeni na aktivní a inaktivní (latentní) tuberkulózu.
se han notificado casos de tuberculosis activa, incluyendo tuberculosis miliar, y tuberculosis con localización extra-pulmonar en pacientes en tratamiento con enbrel.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuberkulóza u pacientů léčených přípravkem enbrel byly hlášeny případy aktivní tuberkulózy včetně miliární a extrapulmonální tuberkulózy před zahájením léčení musí být všichni pacienti vyšetřeni na aktivní a inaktivní (latentní) tuberkulózu.
se han notificado casos de tuberculosis activa, incluyendo tuberculosis miliar, y tuberculosis con localización extra-pulmonar en pacientes en tratamiento con enbrel.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: