Usted buscó: gekennzeichnet (Checo - Español)

[1] vertrauliche information, auch im folgenden durch […] gekennzeichnet.
[1] vertrauliche information, auch im folgenden durch […] gekennzeichnet.

die kommission weist darauf hin, dass die schiffbauindustrie von ihrer natur her zyklisch ist und dass die gegenwärtige weltmarktsituation von einem hohen neuauftragsniveau, höheren preisen und, wenn überhaupt, geringer freier kapazität gekennzeichnet ist.
die kommission weist darauf hin, dass die schiffbauindustrie von ihrer natur her zyklisch ist und dass die gegenwärtige weltmarktsituation von einem hohen neuauftragsniveau, höheren preisen und, wenn überhaupt, geringer freier kapazität gekennzeichnet ist.

gekennzeichnetes butterfett, zur beimischung zu den in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bezeichneten enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 10 [1] u meziproduktů uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii) se „nebo popřípadě prostřednictvím meziproduktů uvedených v článku 10“ nahrazuje slovy „prostřednictvím meziproduktu uvedeného v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii)“.
gekennzeichnetes butterfett, zur beimischung zu den in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bezeichneten enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 10 [1] cuando se trate de los productos intermedios contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii), el texto «en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10» se sustituirá por el texto «en un producto intermedio contemplado en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii)».