Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a obětujíce oběti chvály, ať vypravují skutky jeho s prozpěvováním.
kaj ili oferdonu dankajn oferojn, kaj rakontu liajn farojn kun kantado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k lidu, kteříž zjevně popouzejí mne ustavičně, obětujíce v zahradách, a kadíce na cihlách,
al popolo, kiu konstante indignigas min antaux mia vizagxo; al homoj, kiuj bucxas oferojn en gxardenoj kaj incensas sur brikoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drželi také slavnost stánků, jakož psáno jest, obětujíce zápal na každý den, vedlé počtu a vedlé obyčeje každého dne,
kaj ili solenis la feston de lauxboj, kiel estas skribite, kaj faris la cxiutagajn bruloferojn laux ilia nombro, konforme al tio, kio estas preskribita por cxiu tago;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sedna, přeháněti bude a přečišťovati stříbro, a přečistí syny léví, a vyčistí je jako zlato a jako stříbro. i budou hospodinovi, obětujíce oběti v spravedlnosti.
li sidigxos, por refandi kaj purigi argxenton, kaj li purigos la idojn de levi kaj refandos ilin kiel oron kaj argxenton, por ke ili alportadu al la eternulo la donojn kun pieco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Že pak kadíme tvoru nebeskému, a obětujeme jemu oběti mokré, zdaliž bez znamenitých mužů našich pečeme jemu koláče, službu jemu konajíce, a obětujíce jemu oběti mokré?
kaj kiam ni incensas al la regxino de la cxielo kaj versxas al sxi versxoferojn, cxu sen la scio de niaj edzoj ni faras al sxi kukojn kun sxia bildo kaj versxas al sxi versxoferojn?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a potom obět zápalnou ustavičnou, i na novměsíce i na každou slavnost hospodinu posvěcenou, i od každého dobrovolně obětujícího dobrovolnou obět hospodinu.
kaj post tio la cxiutagajn bruloferojn, kaj por la monatkomencoj kaj por cxiuj sanktigitaj festoj de la eternulo, kaj por cxiu, kiu alportis memvolan oferon al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: