Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i učinil mojžíš, jakž přikázal jemu hospodin, a shromáždilo se všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.
kaj moseo faris, kiel la eternulo al li ordonis; kaj la komunumo kolektigxis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shromáždilo se pak všecko množství synů izraelských do sílo, a tu postavili stánek úmluvy, když již země od nich podmaněna byla.
kaj la tuta komunumo de la izraelidoj kolektigxis en sxilo, kaj ili starigis tie la tabernaklon de kunveno; kaj la lando estis jam submetita al ili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
více než 500 pracovníků textilních továren se shromáždilo v komplexu canadia industrial park v phnompenhu, hlavním městě země, aby protestovalo za vyšší platy.
pli ol 500 vestfabrikaj laboristoj kolektiĝis ĉe la industria parko canadia en pnompeno, ĉefurbo de la lando, por postuli pli altan salajron.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vyšli všickni synové izraelští, a shromáždilo se všecko množství jednomyslně od dan až do bersabé, i země galád, k hospodinu do masfa.
kaj eliris cxiuj izraelidoj, kaj kolektigxis la tuta komunumo kiel unu homo, de dan gxis beer-sxeba, kaj la lando gilead, antaux la eternulo en micpa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo shromáždilo se lidu množství, a zasypali všecky studnice i potok rozvodňující se u prostřed země, řkouce: proč přijdouce králové assyrští, mají najíti vody tak mnoho?
kaj kolektigxis multe da popolo, kaj ili sxutkovris cxiujn fontojn, kaj la torenton, kiu fluas meze de la lando, cxar ili diris:por kio permesi, ke la regxoj de asirio, veninte, trovu multe da akvo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(kterýžto prošel všecka pokolení izraelská do abel betmaacha se všechněmi berejskými, kteříž se byli shromáždili a šli za ním.)
cxi tiu trairis cxiujn tribojn de izrael, gxis abel kaj bet-maahxa, kaj cxiuj beriidoj; kaj oni kolektigxis, kaj sekvis lin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: