Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umdlévá duše má pro žádost soudů tvých všelikého času.
elturmentigxis mia animo de sencxesa sintirado al viaj jugxoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v jehož ruce jest duše všelikého živočicha, a duch každého těla lidského.
de tiu, en kies mano estas la animo de cxio vivanta kaj la spirito de cxiu homa karno?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo měli potřeb hojně dosti k dělání všelikého díla, tak že zbývalo.
kaj la alportitajxo estis suficxa por la tuta farota laboro, kaj ecx superflua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opatříš hospodin bůh duchů, bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,
la eternulo, dio de la spiritoj de cxiu karno, starigu super la komunumo viron,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
požehnaný bůh a otec pána našeho jezukrista, otec milosrdenství, a bůh všelikého potěšení,
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, la patro de kompatoj kaj dio de cxia konsolo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nevzdálí hospodin všelikého člověka, a nebude dokonalého zpuštění u prostřed země;
kaj la eternulo forigos la homojn, kaj granda estos la forlasiteco en la lando.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, já jsem hospodin bůh všelikého těla, zdaliž přede mnou může býti skryta která věc?
jen mi, la eternulo, estas dio de cxiu karno; cxu ekzistas por mi io nefarebla?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pohleď, pravím, na všelikého pyšného, a sehni jej, anobrž setři bezbožné na místě jejich.
zonu kiel viro viajn lumbojn; mi vin demandos, kaj vi sciigu al mi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chciť pak, abyste věděli, že všelikého muže hlava jest kristus, a hlava ženy muž, hlava pak kristova bůh.
sed mi volas sciigi vin, ke la kapo de cxiu viro estas kristo; kaj la kapo de virino estas viro; kaj la kapo de kristo estas dio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on odpovídaje, řekl: všeliké štípení, jehož neštípil otec můj nebeský, vykořeněno bude.
sed li responde diris:cxiu kreskajxo, kiun mia cxiela patro ne plantis, estos elradikigita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: