Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
já se vždycky pokoušel střetnutí vyhýbat, ale tys je stále vyhledával.
" male vi inventas danĝeron, se ĝi ne estas "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nebo co bych činil, kdyby povstal bůh silný? a kdyby vyhledával, co bych odpověděl jemu?
tiam kion mi farus, kiam dio levigxus? kaj kion mi respondus al li, kiam li esplordemandus?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a upevněn bude milosrdenstvím trůn, a seděti bude na něm stále v stánku davidovu ten, kterýž by soudil a vyhledával soudu a pospíchal k spravedlnosti.
kaj fortikigxos trono per favorkoreco, kaj sur gxi kun justeco en la tendo de david sidos jugxisto, celanta justecon, akcelanta la veron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co od zvěři roztrháno, toho jsem neodvodil tobě; sám jsem tu škodu nahražoval, a ty jsi z ruky mé vyhledával toho, jako i toho, co bylo ukradeno ve dne aneb v noci.
kion sovagxaj bestoj dissxiris, tion mi ne alportis al vi: gxi estis mia malprofito; de mi vi postulis cxion, kio estis sxtelita en tago aux sxtelita en nokto;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
jen mi atendis viajn vortojn, mi atentis vian kompetentecon, gxis vi trovos la gxustan parolon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: