De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
přidánoentry was added automatically
lisatudentry was added automatically
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
odstranitverb, automatically load when skrooge is started
eemalda
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
všechny aktualizacenone updates will be automatically installed
kõik uuendusednone updates will be automatically installed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
měsíc@ item: inlistbox range is computed automatically
kuu@ item: inlistbox range is computed automatically
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
založit současnou stránkuverb, automatically load when skrooge is started
järjehoidja aktiivne lehekülgverb, automatically load when skrooge is started
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
widgety plasmyitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma vidinaditem will be automatically shown or hidden from the systray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
automatické ukládání@ option: radio never save the cache automatically
automaatne salvestamine@ option: radio never save the cache automatically
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kopírování% 1 do% 2 selhaloverb, automatically load when the application is started
eksport / nurjusverb, automatically load when the application is started
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the automatically added relative time string, when the journey search line ends with the keyword 'in'. this should be match by the regular expression for a relative time, like '(in) 5 minutes'. that regexp and the keyword ('in') are also localizable. don' t include the 'in' here.
homme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: