Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bude proveden program klinické kontroly (csp).
sob 002 naglazyme- ravi pikaajalise ohutuse ja tõhususe andmete hindamiseks rakendatakse kliinilist järelvalveprogrammi (clinical surveillance program, csp).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
csp strategické dokumenty země (country strategy papers)
csp riigi strateegiadokumendid
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
předpokládaný průběh stavu dohledu/akreditace u jediné služby csp
sertifitseerimisteenuste osutaja ühe sertifitseerimisteenuse eeldatav liikumine järelevalve – ja akrediteerimisoleku vahel
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finální zpráva o studii v rámci tohoto csp bude předložena do 31. července 2020.
lõplik aruanne selle kliinilise järelevalveprogrammi raames esitatakse 31. juuliks 2020.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kvalita profilů zemí z pohledu životního prostředí se však různí a všeobecně je jejich vliv na csp jen omezený.
sellegipoolest on riikide keskkonnaprofiilide kvaliteet kõikuv ning nende mõju riikide strateegiadokumentidele tervikuna üldiselt piiratud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prudké a vážné toxicity jater se budou hodnotit pomocí psur, ale i analýzou těchto reakcí v databázi csp.
maksa raskekujulise ja tõsise toksilisuse juhte hinnatakse perioodiliste ohutusaruannete raames, kuid ka nende nähtude analüüsi teel kliinilise järelevalveprogrammi andmebaasis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
analýza otázek životního prostředí v csp byla všeobecně slabá a na to reagující strategie komise nepřihlížely dostatečně k problematice životního prostředí v prioritních oblastech financování.
keskkonnaküsimusi oldi riikide strateegiadokumentides üldiselt vähe analüüsitud ning komisjoni reageerimisstrateegiates ei võetud piisavalt arvesse esmatähtsate rahastatavate valdkondade keskkonnakaalutlusi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csp měly v zásadě vzít v úvahu rozvojové priority každé země kvůli tomu, aby zajistila vlastnickou zodpovědnost a rovněž tak vlastní politiky komise.
põhimõtteliselt tuli riikide strateegiadokumentides lisaks komisjoni enda poliitikale arvesse võtta ka iga riigi arenguprioriteete, et tagada riigi kaasamine.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jelikož csp byly v době auditu ještě ve stadiu přípravy, bylo příliš brzo na to hodnotit, do jaké míry zlepšily cep integraci životního prostředí do csp.
kuna auditi lõppedes valmistati strateegiadokumente alles ette, oli veel vara hinnata, kuivõrd riikide keskkonnaprofiilid parandasid süvalaiendamist riikide strateegiadokumentidesse.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
france centre spécialités pharmaceutiques (csp) tél: +33 (0) 800 881 702
france centre spécialités pharmaceutiques (csp) tél: +33 (0) 800 881 702
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5. je přesvědčen, že materiály týkající se strategie snížení chudoby (prsp) a strategické dokumenty o zemích (csp) by se mohly stát důležitými nástroji k dosažení rozvojových cílů tisíciletí, ale myslí si, že je třeba je revidovat, aby rozvojové cíle tisíciletí lépe podporovaly a vyzývá k "rychlým vítězstvím", která by měla být vtělena do prsp a csp, aby se stala součástí udržitelného a strukturovaného přístupu; věří, že proces rozvoje prsp založených na rozvojových cílech tisíciletí má být otevřený a konzultativní a zahrnovat všechny klíčové zainteresované strany, jak na národní, tak na mezinárodní úrovni;
5. on veendunud, et vaesuse vähendamise strateegilised dokumendid ja riikide strateegilised dokumendid peaksid olema aastatuhande arengueesmärkide saavutamise olulised vahendid, kuid arvab, et need tuleks arengueesmärkide paremaks toetamiseks läbi vaadata, ning nõuab nn kiirvõitude talletamist vaesuse vähendamise strateegilistes dokumentides ja riikide strateegilistes dokumentides, et muuta need säästva ja struktuurse lähenemise osaks; usub, et arengueesmärkidel põhineva vaesuse vähendamise strateegilised dokumendid arendamise protsess peaks olema avatud ja konsultatiivne, kaasates kõiki võtmetähtsusega sidusrühmi nii riiklikul kui rahvusvahelisel tasandil;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible