Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
311/2004 (la legge finanziaria 2005).
311/2004 (la legge finanziaria 2005).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005.
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-m%amp% g finanziaria industriale, milán, itálie
-m%amp% g finanziaria industriale, milano, itaalia
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.
le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
název a adresa orgánu schvalujícího podporu filse – finanziaria ligure per lo sviluppo economico
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ce 70/2001 – allegato 4 – 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
268 e l'esenzione totale concessa) e che la quantificazione richiesta avrebbe potuto essere operata solo dall'amministrazione finanziaria attraverso indagini da effettuarsi presso le antenne periferiche.
268 e l'esenzione totale concessa) e che la quantificazione richiesta avrebbe potuto essere operata solo dall'amministrazione finanziaria attraverso indagini da effettuarsi presso le antenne periferiche.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico _bar_
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress _bar_ filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(7) subjekt riva s.p.a., kterému je rozhodnutí určeno, je odpovědný za jednání společnosti riva s.p.a., ale též za jednání společností fire finanziaria s.p.a., riva prodotti siderurgici s.p.a., acciaierie e ferriere di galtarossa s.p.a. a acciaierie del tanaro s.p.a..
(7) mis puudutab adressaati as riva, siis on tegemist ettevõttega, kes lisaks asi riva käitumise eest vastutab ka asi fire finanziaria, asi riva prodotti siderurgici, asi acciaierie e ferriere di galtarossa ja asi acciaierie del tanaro käitumise eest.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: