Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de herstructureringssteun:
de herstructureringssteun:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie kan daarom het herstructureringsplan niet goedkeuren en bijgevolg kan de herstructureringssteun niet worden toegestaan.
de commissie kan daarom het herstructureringsplan niet goedkeuren en bijgevolg kan de herstructureringssteun niet worden toegestaan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie moet in dat geval nagaan of de criteria voor de goedkeuring van herstructureringssteun in acht zijn genomen.
de commissie moet in dat geval nagaan of de criteria voor de goedkeuring van herstructureringssteun in acht zijn genomen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herstructureringssteun moet derhalve gekoppeld zijn aan een uitvoerbaar herstructureringsplan waartoe de betrokken lidstaat zich verbindt …‘.
herstructureringssteun moet derhalve gekoppeld zijn aan een uitvoerbaar herstructureringsplan waartoe de betrokken lidstaat zich verbindt …”.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(21) voor haar beoordeling van reddings- en herstructureringssteun heeft de commissie de bovengenoemde richtsnoeren uitgevaardigd.
(21) voor haar beoordeling van reddings- en herstructureringssteun heeft de commissie de bovengenoemde richtsnoeren uitgevaardigd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun [3] lijken echter niet op de twee steunmaatregelen in kwestie van toepassing te zijn.
de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun [3] lijken echter niet op de twee steunmaatregelen in kwestie van toepassing te zijn.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aan kh verleende reddingslening en de omzetting ervan in herstructureringssteun houdt een voordeel in dat een onderneming die in dergelijke moeilijkheden verkeert en op de rand van het faillissement staat, niet op de financiële markt zou hebben verkregen.
de aan kh verleende reddingslening en de omzetting ervan in herstructureringssteun houdt een voordeel in dat een onderneming die in dergelijke moeilijkheden verkeert en op de rand van het faillissement staat, niet op de financiële markt zou hebben verkregen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(31) in het licht van het voorgaande acht de commissie het niet noodzakelijk om uitgebreid na te gaan of voldaan is aan de overige voorwaarden voor de goedkeuring van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(31) in het licht van het voorgaande acht de commissie het niet noodzakelijk om uitgebreid na te gaan of voldaan is aan de overige voorwaarden voor de goedkeuring van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(68) zoals hierboven uiteengezet, heeft de commissie aangegeven dat de maatregelen ten gunste van abx-f als herstructureringssteun kunnen worden beschouwd.
(68) zoals hierboven uiteengezet, heeft de commissie aangegeven dat de maatregelen ten gunste van abx-f als herstructureringssteun kunnen worden beschouwd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(15) om te beginnen wordt de herstructureringssteun verleend door de reddingssteun die door de overheid aan kh is verleend en de hierover verschuldigde rente om te zetten in aandelenkapitaal, dat bijgevolg duidelijk staatsmiddelen behelst.
(15) om te beginnen wordt de herstructureringssteun verleend door de reddingssteun die door de overheid aan kh is verleend en de hierover verschuldigde rente om te zetten in aandelenkapitaal, dat bijgevolg duidelijk staatsmiddelen behelst.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(25) reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen kan eveneens op basis van artikel 87, lid 3, onder c) als verenigbaar worden beschouwd.
(25) reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen kan eveneens op basis van artikel 87, lid 3, onder c) als verenigbaar worden beschouwd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-‚het herstructureringsplan, waarvan de looptijd zo kort mogelijk moet zijn, dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen, en te zijn gebaseerd op realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden. herstructureringssteun moet derhalve gekoppeld zijn aan een uitvoerbaar herstructureringsplan waartoe de betrokken lidstaat zich verbindt …‘.
-“het herstructureringsplan, waarvan de looptijd zo kort mogelijk moet zijn, dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen, en te zijn gebaseerd op realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden. herstructureringssteun moet derhalve gekoppeld zijn aan een uitvoerbaar herstructureringsplan waartoe de betrokken lidstaat zich verbindt …”.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: