De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nepoužitelné
edasitoimetamine
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepoužitelné.
ei ole kohaldatav.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepoužitelné url
kõlbmatu url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
n/a nepoužitelné
n/a ei kohaldata
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepoužitelné šifrovací klíče
kasutamatud krüptovõtmed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nepoužitelné pro neživotaschopné produkty
mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.
kasutamata materjal tuleb hävitada koos kirurgiliste jäätmetega vastavalt kohalikele seadustele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
proto je považováno za nepoužitelné po přistoupení.
proto je považováno za nepoužitelné po pistoupení.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prosíme, vraťte nepoužitelné léčivo do lékárny.
palun tagastage järelejäänud ravim apteekrile.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
již po 10- 20 přeformátování může být médium nepoužitelné.
10- 20 vormindamise järel võib andmekandja osutuda kõlbmatuks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zeptejte se svého lékárníka, jak zlikvidovat nepoužitelné náplasti.
küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse plaasterid, mida enam ei vajata.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komise proto považuje tyto specifické záruky za nepoužitelné po přistoupení.
komise proto považuje tyto specifické záruky za nepoužitelné po pistoupení.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veškeré nepoužitelné léčivé přípravky je třeba zlikvidovat nebo vrátit do lékárny.
mistahes kasutamata jäänud ravimid tuleb hävitada või tagastada apteeki.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
q6 nepoužitelné součástky (např. vybité baterie, vypotřebované katalyzátory atd.)
q6 kasutamiskõlbmatud osad (nt tühjad patareid, ammendatud katalüsaatorid jne)
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) se pro účely kalkulace míry recyklovatelnosti a využitelnosti považují za opětně nepoužitelné;
a) käsitatakse ringlussevõetavuse ja taaskasutatavuse määrade arvutamisel mittekorduvkasutatavatena;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tento výcvik musí zahrnovat rozpoznání případů, kdy jsou východy nepoužitelné a kdy není evakuační vybavení schopné provozu a
selle koolituse ajal tuleb õpetada salongipersonali ära tundma, millal ei saa väljapääse kasutada ja millal on evakueerimisvahendid kasutamiskõlbmatud;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
84 _bar_ ex3815 _bar_ nepoužitelné katalyzátory _bar_ výroba katalyzátorů z křemičitanu hlinitého _bar_
84 _bar_ ex3815 _bar_ kasutamiskõlbmatud katalüsaatorid _bar_ katalüsaatorite tootmine alumiiniumsilikaadistsilicate _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zákaz podle článku 2 může být se zpětnou platností prohlášen za nepoužitelný pro
artiklis 2 ettenähtud keelu võib kuulutada kohaldamatuks tagasiulatuvalt:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: