Usted buscó: nevyhnutelnosti (Checo - Estonio)

důkaz o technické nevyhnutelnosti stopových množství zakázaných látek
tõendid keelatud ainete jälgede tehnilise vältimatuse kohta

důkaz o technické nevyhnutelnosti zakázaných látek (viz 3.4.2);
tõendid keelatud ainete tehnilise vältimatuse kohta (vt 3.4.2);

v případě stopových množství zakázaných látek dokladem o technické nevyhnutelnosti jejich výskytu;
keelatud ainete jälgede esinemise korral nende tehnilise vältimatuse tõendamine;

v případě opodstatněnosti odůvodnění nelze opomenout test proporcionality, tedy ověření nevyhnutelnosti a přiměřenosti jednání.
kui õigustuse põhjendatus on tuvastatud, ei tohi unustada proportsionaalsuse kontrolli, st kas tegu on hädavajaliku ja sobiva meetmega.

v případě stopových množství zakázaných látek doklad o technické nevyhnutelnosti jejich výskytu.
keelatud ainete jälgede esinemise korral lisada teave, mis tõendab, et neid ei ole tehniliselt võimalik vältida.

- nedostatečnému prokázání nevyhnutelnosti těchto leteckých tras pro hospodářský rozvoj regionů sardinie, kde se nacházejí dotčená letiště,
- lennuliinide ühendamisel puudub oluline tähtsus majandusarengule sardiinia piirkondades, kus asjaomased lennuväljad asuvad,

- nedostatečnému prokázání nevyhnutelnosti seskupení všech těchto leteckých tras pro hospodářský rozvoj regionů sardinie, kde se nacházejí dotčená letiště,
- lennuliinide ühendamisel puudub oluline tähtsus majandusarengule sardiinia piirkondades, kus asjaomased lennuväljad asuvad,

z opatrnosti i z nevyhnutelnosti dbát právní jistoty však musím poukázat na to, jak důležitá pro časové vymezení ochrany je v této věci uvážlivost při posuzování skutkových okolností.
ettevaatlikkus ja õiguskindluse vältimatu järgimine kohustab mind siiski mainima, et selles asjas on kaitse ajalise ulatuvuse piiritlemiseks oluline kaaluda hoolikalt faktilisi asjaolusid.

uvádí se v něm, že: je především nutné zajistit rovnováhu mezi vyšším stupněm ekonomických rozvah a politickou volností jednání při dohledu a koordinaci rozpočtové politiky a nevyhnutelnosti nadále rozvíjet jednoduchý, transparentní a uplatnitelný rámec založený na pravidlech.
kõnealuse dokumendi kohaselt on "selguse loomiseks [on] oluline tagada suurema majandusotsuste vastuvõtmise vabaduse ning eelarvepoliitika järelevalve ja kooskõlastamise diskretsioonimäära vaheline sobiv tasakaal, ning et reeglitel põhinev raamistik oleks lihtne, läbipaistev ja täidetav."

- musí se prokázat nevyhnutelnost každé letecké trasy pro hospodářský rozvoj regionu, ve kterém se letiště nachází.
- iga lennuliini olulisus lennujaama piirkonna majanduslikule arengule peab olema ilmne,