Usted buscó: problematičtější (Checo - Estonio)

v budoucnu letecký provoz poroste a obloha bude přeplněná, bezpečnost leteckého provozu se stane problematičtější.
seoses tulevase lennuliikluse tihenemise ja üha suureneva õhuruumi täitumisega tõuseb järgnevatel aastatel ka lennuohutuse tähtsus.

- interoperabilita mezi systémy zavedená z jiných důvodů nebo interoperabilita se systémy třetích zemí je daleko problematičtější.
- erinevaks otstarbeks loodud süsteemide koostoime või koostoime kolmandate riikide süsteemidega on palju küsitavam.

výroční zpráva za rok 2006: stav drogové problematiky v evropě drog je mnohem problematičtější a nebezpečnější než v obecné populaci.
2006. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord euroopas osa allpool järgnevast teabest kvalitatiivsetel hinnangutel, milles on keskendutud liikmesriikide poliitikale, meetmete

problematičtější se jeví určení „důvodu“, o nějž se opírá návrh na zrušení obsažený v úřední stížnosti.
problemaatilisem tundub halduskaebuses sisaldunud tühistamisnõude aluse kindlakstegemine.

situace je mnohem problematičtější v případě řek a jezer, v současné době je však výzkum adaptace na klimatické změny v těchto oblastech pouze omezený.
jõgede ja järvede osas on olukord palju problemaatilisem, kuid piisavat kliimamuutustega kohanemist käsitlevat uurimistegevust ei ole veel läbi viidud.

kromě toho je nutno zdůraznit, že situace dvou uvedených výrobců ze společenství se značně liší, jelikož žadatel se nachází v mnohem problematičtější situaci než druhý výrobce ze společenství, který podpořil stížnost.
veel tuleb rõhutada, et kahe ühenduse tootja olukord erineb märkimisväärselt – taotluse esitaja on palju ebakindlamas seisus kui taotlust toetanud teine ühenduse tootja.

zdá se, že problematičtější jsou odkazy na oznámení námitek v bodech 335, 398, 408 až 410, 419, 424, 446, 447, 451 a 528 napadeného rozsudku.
vaidlustatud kohtuotsuse punktide 335, 398, 408–410, 419, 424, 446, 447, 451 ja 528 viited vastuvõtuteatisele näivad seevastu probleemsemad.

3.2 změny mohou být výraznější ve vnitrozemských a pobřežních vodách zemí ležících na severu eu. zdá se, že kvalitní ryby chladných vod se mohou dostat do ohrožení. v severních regionech eu nepochybně dojde k poklesu zejména ekonomicky ceněných ryb jako například lososů a k nárůstu méně ekonomicky hodnotných plevelných ryb. schopnost adaptace se u různých druhů ryb také velmi liší. rozhodující význam má samozřejmě rychlost klimatických změn a to, jaký dopad mají na vodní útvary. obecnou tendencí klimatických změn je růst teploty vody a dokonce již existují vědecké důkazy tohoto jevu například v polárních oblastech a sibiřských bažinách. mořský ekosystém ale reaguje na důsledky klimatických změn relativně pružně. situace je mnohem problematičtější v případě řek a jezer, v současné době je však výzkum adaptace na klimatické změny v těchto oblastech pouze omezený.
3.2 suuremad muutused võivad toimuda sisemaal ja eli põhjapoolsete liikmesriikide rannikuvetes. ohtu võivad sattuda kvaliteetsed külmaveekalad. on selge, et eli põhjapiirkondades väheneb eelkõige majanduslikult väärtuslikumate kalade, nagu lõhe arvukus ning suureneb majanduslikult vähemväärtuslike prügikalade osakaal. kalaliikide kohanemisvõime on väga erinev. loomulikult on võtmetähtsus kliimamuutuste toimumise kiirusel ning sellel, kuidas need veekogudele mõjuvad. kliimamuutuste üldine tendents tähendab veetemperatuuride tõusmist ning selle kohta on olemas juba ka teaduslikku tõendusmaterjali nt polaaraladel ja siberi soodes. samas reageerib mere ökosüsteem kliimamuutuste mõjudele suhteliselt paindlikult. jõgede ja järvede osas on olukord palju problemaatilisem, kuid piisavat kliimamuutustega kohanemist käsitlevat uurimistegevust ei ole veel läbi viidud.