Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sperma přežvýkavců
märehtijöiden siemenneste
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mor malých přežvýkavců
pienten märehtijäin rutto
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
žaludek přežvýkavců druhý
verkkomaha
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virus moru malých přežvýkavců
märehtijöiden peste-des-petits-virus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
želatinou pocházející z přežvýkavců,
märehtijöistä saatu gelatiini;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
virus moru malých přežvýkavců;
pikkumärehtijärutto-virus (peste des petits ruminants);
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kůže a kožky farmových přežvýkavců;
tarhattujen märehtijöiden vuotia ja nahkoja;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-zda produkt obsahuje bílkoviny z přežvýkavců,
-sisältääkö tuote märehtijöistä peräisin olevia valkuaisaineita;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
c) střeva přežvýkavců (též s obsahem); a
c) märehtijöiden suolet (sisältöineen tai ilman sisältöä)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
přežvýkavců živočišnými bílkovinami a krmivy obsahujícími tyto bílkoviny.
märehtijöiden ruokkimista eläinproteiinilla ja näitä proteiineja sisältävällä rehulla.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je nutné uvést kategorii přežvýkavců, které se to týká.
kyseinen märehtijäryhmä on täsmennettävä.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. je zakázáno krmení přežvýkavců bílkovinami získanými ze savců.
1. nisäkäsperäisen valkuaisen käyttö märehtijöiden ruokinnassa on kielletty.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
zásobování velkého počtu hospodářství včetně hospodářství s chovem přežvýkavců
palvelun kohteena olevia maatiloja on paljon, joukossa myös märehtijöitä pitäviä maatiloja
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
může se vyskytovat i ujiných přežvýkavců, některých mořských savců alidí.
se voi tarttua myös muihin märehtijöihin, joihinkin vesinisäkkäisiin ja ihmisiin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
produkty živočišného původu vyrobené z materiálu přežvýkavců nebo obsahující tento materiál
märehtijäperäisestä aineksesta saadut tai tällaista ainesta sisältävät eläinperäiset tuotteet
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
hydrolyzované bílkoviny získané z částí nepřežvýkavců a z kůží a kožešin přežvýkavců;
muista kuin märehtijöistä ja märehtijöiden vuodasta ja nahasta saadut hydrolysoidut proteiinit;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postupné zavádění elektronické identifikace přežvýkavců je jedním z očekávaných výsledků této strategie.
märehtijöiden sähköisen tunnistuksen asteittainen käyttöönotto on yksi strategian odotetuista tuloksista.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v členských státech společenství platí úplný zákaz krmení přežvýkavců bílkovinami živočišného původu.
yhteisön jäsenvaltioissa sovelletaan johdettujen eläinproteiinien täyttä käyttökieltoa märehtijöiden ruokinnassa.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"vnímavými druhy": všichni přežvýkavci;
b)%quot%alttiilla lajilla%quot% kaikkia märehtijälajeja;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible