Usted buscó: regionalizaci (Checo - Francés)

rámcový přístup by podporoval regionalizaci.
l'approche-cadre favoriserait la régionalisation.

regionalizaci operačních základen a koordinace mezi nimi,
la régionalisation des bases opérationnelles et la coordination entre ces bases,

-regionalizaci operačních základen a koordinace mezi nimi,
[5] décision no2001/792/ce, article 6.[6] proposition de réglement du conseil précitée du 6 avril 2005.

měr, kterým se bude ubírat, pokud jde o regionalizaci.
la voie à suivre concernant la régionalisation.

jako zvláště vhodné se jeví stanovit možnou regionalizaci omezujících opatření.
il apparaît en particulier opportun de prévoir une possible régionalisation des mesures restrictives.

komise navrhuje ambiciózní program, pokud jde o regionalizaci a zjednodušení.
la commission propose un programme ambitieux en matière de régionalisation et de simplification.

ze dne 5. března 1992o regionalizaci některých třetích zemí pro dovoz koňovitých
dÉcision de la commission du 5 mars 1992 établissant la régionalisation de certains pays tiers pour les importations d'équidés (92/160/cee)

při regionalizaci členské státy zajistí, aby byla přijata přinejmenším tato opatření:
dans le cas où la régionalisation est mise en oeuvre, les États membres s'assurent qu'au moins les mesures suivantes soient prises:

má nejlepší předpoklady pro řízení tohoto přechodu k regionalizaci v období do roku 2022.
c'est l'approche la plus adaptée pour gérer cette transition vers la régionalisation au cours de la période allant jusqu’à 2022.

orientační rozprava plánovaná na duben roku 2012 se soustředí na regionalizaci a převoditelné koncese k rybolovu.
le débat d'orientation qui doit se tenir en avril 2012 se concentrera sur la régionalisation et les concessions de pêche transférables.

rovněž bude vytvořen nový způsob, jak převádět regionalizaci švédských produkčních oblastí na oblasti nuts 2.
il proposera également un moyen de transformer la régionalisation des zones de production suédoises en nuts 2.

1.2.4 konstatuje, že se v současném stádiu velmi zlepšily podmínky pro regionalizaci;
1.2.4 constate que dans la période actuelle le cadre nécessaire à la régionalisation s'est considérablement amélioré;

pokud jde obecněji o otázky zdravotní péče, eu podpoří regionalizaci spolupráce zdravotnických služeb v regionu.
en ce qui concerne les soins de santé en général, l’ue soutiendra la régionalisation de la coopération entre les services sanitaires de la région.

nová společná rybářská politika zahrnuje mimo jiné povinnost vykládky, harmonogram pro dosažení maximálního udržitelného výnosu a regionalizaci.
la nouvelle pcp prévoit, entre autres, une nouvelle obligation de débarquement, un calendrier pour atteindre le rendement maximal durable (rmd) et la régionalisation.

společná pravidla (přijatá v postupu spolurozhodování) by byla oddělena od pravidel s potenciálem pro regionalizaci.
les règles communes (relevant de la codécision) seraient séparées des règles susceptibles de faire l'objet d'une régionalisation.

kromě toho budou zavedena zmocnění pro regionalizaci technických opatření prostřednictvím přijetí víceletých plánů, dočasných plánů výmětů a opatření pro zachování zdrojů.
en outre, des compétences sont instaurées pour la régionalisation des mesures techniques par l’adoption de plans pluriannuels, de plans de rejets temporaires et de mesures de conservation.

pokud jde o regionalizaci světového obchodu (např. usa versus Čína versus eu), má eu důležité postavení.
en ce qui concerne la régionalisation du commerce mondial (par exemple, les États-unis contre la chine contre l’ue), l’ue est d’une importance capitale.

regionalizace
régionalisation