Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hochmoor bei st. lorenzen
hochmoor bei st. lorenzen
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nsg „schloßhübel“ bei utweiler
nsg «schloßhübel» bei utweiler
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
landschaftsbestandteil „magerrasen bei fechheim“
landschaftsbestandteil «magerrasen bei fechheim»
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
německy bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Στα γερμανικά bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturschutzgebiet „binnendünen bei siegenburg und offenstetten“
naturschutzgebiet «binnendünen bei siegenburg und offenstetten»
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.
quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe,
-sζrafgift, der opkrζves ved eksport af ris;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-… (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei
-... (anzahl) auszüge ausgestellt -durchschriften liegen bei
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-… (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei,
-... (anzahl) auszόge ausgestellt -durchschriften liegen bei,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
naturschutzgebiete „charlottenhofer weihergebiet“ und „hirtlohweiher bei schwandorf“
naturschutzgebiete «charlottenhofer weihergebiet» und «hirtlohweiher bei schwandorf»
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-v německém znění se slova "nicht vor" nahrazují slovem "bei".
-στη γερμανική μετάφραση οι λέξεις «nicht vor» αντικαθίστανται από τη λέξη «bei».
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-úředníci "rechtskundiger dienst bei sicherheitsbehörden" (právních oddělení bezpečnostních orgánů) zmocnění k přímému vydávání rozkazů a k výkonu donucovacích opatření;
-οι υπάλληλοι της rechtskundige dienst bei sicherheitsbehörden, οι οποίοι είναι εξουσιοδοτημένοι να δίνουν απευθείας εντολές και να προβαίνουν σε κρατήσεις·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible