Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detekce campylobacter spp.
Ανίχνευση του campylobacter spp.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakteriologické detekci campylobacter spp.
Βακτηριολογική ανίχνευση του campylobacter spp.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druhové identifikaci izolátů campylobacter
Εξατομίκευση απομονωθέντων στελεχών campylobacter
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referenční laboratoř společenství pro campylobacter:
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για το καμπυλοβακτηρίδιο:
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izolace a identifikace bakterií rodu campylobacter
Απομόνωση και ταυτοποίηση καμπυλοβακτηριδίου
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
konfirmace a druhová identifikace genus campylobacter
Επιβεβαίωση και προσδιορισμός των ειδών genus campylobacter
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campylobacter spp. v jatečných tělech brojlerů;
campylobacter spp. σε σφάγια κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής·
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metody detekce, identifikace a kvantifikace campylobacter spp.
Μέθοδοι ανίχνευσης, ταυτοποίησης και ποσοτικού προσδιορισμού για το campylobacter spp.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izolát campylobacter: metoda použitá pro stanovení druhu,
απομονωθέν στέλεχος campylobacter: μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την εξατομίκευση,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30 eur na antimikrobiální vyšetření izolátů campylobacter u hejn brojlerů.
30 ευρώ για αντιμικροβιακή δοκιμή απομονωθέντων στελεχών campylobacter από σμήνη κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campylobacter spp. a salmonella spp. v jatečných tělech brojlerů.
campylobacter spp. και salmonella spp. σε σφάγια κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přednost musí být dána izolátu campylobacter získaného z kvantitativního stanovení.
Πρέπει να προτιμάται το απομονωθέν στέλεχος του campylobacter που λαμβάνεται από την ποσοτική ανάλυση.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
výsledky předchozích vyšetření na salmonella a campylobacter u téhož hejna,
αποτελέσματα προηγούμενης δοκιμής για salmonella και campylobacter στο ίδιο σμήνος,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 eur na každé vyšetření na detekci campylobacter a salmonella spp.;
20 ευρώ για κάθε δοκιμή ανίχνευσης των campylobacter και salmonella spp·
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přímá kultivace na selektivní médium poskytuje dobrý odhad prevalence campylobacter.
Η άμεση καλλιέργεια σε ένα επιλεκτικό μέσο παρέχει μια καλή εκτίμηση του επιπολασμού των καμπυλοβακτηριδίων.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počet izolátů se zjištěnou rezistencí na každou antimikrobiální látku na každý druh campylobacter a
αριθμός απομονωθέντων στελεχών που διαπιστώθηκε ότι είναι ανθεκτικά ανά αντιμικροβιακό ανά είδος καμπυλοβακτηριδίου και
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campylobacter jsou relativně málo odolné organismy, které mimo střevo hostitele rychle hynou.
Τα καμπυλοβακτηρίδια είναι σχετικά ευαίσθητοι οργανισμοί, οι οποίοι πεθαίνουν γρήγορα εκτός του ξενιστή εντέρου.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifické informace týkající se vyšetření na antimikrobiální rezistence izolátů campylobacter u vzorků slepých střev.
Ειδικές πληροφορίες όσον αφορά τη δοκιμή μικροβιακής αντοχής των απομονωθέντων στελεχών του campylobacter από τα δείγματα τυφλού.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campylobacter: výsledek bakteriologického vyšetření, včetně stanovení druhu ze vzorku slepého střeva,
campylobacter: αποτέλεσμα της βακτηριολογικής δοκιμής, συμπεριλαμβανομένης της εξατομίκευσης από το δείγμα τυφλού,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
léčba lansoprazolem může vést k lehce zvýšenému riziku gastrointestinálních infekcí, například druhy salmonella a campylobacter.
Η θεραπεία µε λανσοπραζόλη µπορεί να οδηγήσει σε µια ελαφρά αύξηση του κινδύνου λοιµώξεων του γαστρεντερικού όπως από salmonella και campylobacter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: