Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tato proměnná zahrnuje odměnu vyplácenou v hotovosti ve sledovaném měsíci před srážkou daně a pojistného na sociální zabezpečení hrazené zaměstnanci pobírajícími mzdu a strhávané zaměstnavatelem.
Αυτή η μεταβλητή καλύπτει τις απολαβές σε μετρητά που καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του μήνα αναφοράς πριν από τις κρατήσεις φόρων και εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που πρέπει να καταβάλλονται από τους μισθωτούς και παρακρατούνται από τον εργοδότη.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hrubý roční výdělek zahrnuje odměnu vyplácenou ve sledovaném roce v hotovosti a v naturáliích před srážkou daně a pojistného na sociální zabezpečení hrazené zaměstnanci pobírajícími mzdu a strhávané zaměstnavatelem.
Οι ακαθάριστες ετήσιες αποδοχές καλύπτουν τις απολαβές σε μετρητά και σε είδος που καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς πριν από τις κρατήσεις φόρων και εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που πρέπει να καταβάλλονται από τους μισθωτούς και παρακρατούνται από τον εργοδότη.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tato položka je určena k pokrytí důchodů a odchodného (článek 1 9 0), nemocenského pojištění (článek 1 9 3), sociální pomoci pro osoby pobírající důchod společenství (článek 1 9 6) a úprav důchodů a různé příspěvky (článek 1 9 9).
Το κεφάλαιο αυτό προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις και τα επιδόματα αποχώρησης (άρθρο 1 9 0), την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας (άρθρο 1 9 3), την κοινωνική βοήθεια σε δικαιούχους κοινοτικής σύνταξης (άρθρο 1 9 6) καθώς τις προσαρμογές των συντάξεων και των διαφόρων επιδομάτων (άρθρο 1 9 9).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: