Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1. režim terni
1.1 Περιγραφή του καθεστώτος
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
struktura sazby terni
Διάρθρωση του τιμολογίου terni
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umbrie terni a perugia
umbria terni και perugia
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umbria terni a perugia“
umbria terni και perugia».
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oblast umbria: provincie perugia, terni
Περιφέρεια umbria: Επαρχίες perugia, terni
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oblast umbria: provincie perugia, terni.
Περιφέρεια umbria: επαρχίες perugia, terni.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
-acciai speciali terni spa, terni, itálie
-acciai speciali terni spa, terni, Ιταλία
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nové investice plánované společností thyssenkrupp v oblasti terni
Προγραμματισμένες νέες επενδύσεις από την thyssenkrupp στην επαρχία Τέρνι
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nepodstatnost rozhodnutí esuo a rozsudku esd s ohledem na terni
Έλλειψη συνάφειας προς την υπόθεση terni της Απόφασης ΕΚΑΧ και της απόφασης ΔΕΚ
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
společnost terni rovněž vlastnila a provozovala vodní elektrárnu.
Η società terni είχε επίσης την κυριότητα και την εκμετάλλευση ενός υδροηλεκτρικού σταθμού.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuto možnost společnosti ex-terni přijaly a aeeg provedla.
Οι εταιρείες terni επέλεξαν αυτή τη λύση, η οποία εφαρμόστηκε από την aeeg.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
společnosti ex-terni uplatňují oprávněná očekávání ze dvou důvodů:
Οι εταιρείες terni επικαλούνται εύλογες προσδοκίες για δύο λόγους.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
povaha sazby terni nepředstavující podporu a její povolení podle pravidel státní podpory
Το τιμολόγιο terni δεν συνιστά ενίσχυση και είναι εγκεκριμένο βάσει των διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proto společnosti ex-terni tvrdí, že zeměpisný trh je nanejvýš vnitrostátní.
Επομένως, ισχυρίζονται οι εταιρείες terni, ότι η γεωγραφική αγορά έχει στην καλύτερη περίπτωση εθνικό εύρος.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aktualizovaná hodnota (2006) aktiv společnosti terni: 1687745045,19 eur
Σημερινή αξία (2006) περιουσιακών στοιχείων της terni: 1687745045,19 ευρώ.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itálie údajně zmínila sazbu terni ve zprávě o státních podporách z roku 2005.
Η Ιταλία ισχυρίζεται ότι ανέφερε το τιμολόγιο terni στην ετήσια έκθεση σχετικά με τα καθεστώτα ενισχύσεων του 2005.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jelikož se tato zvláštní soustava sazeb vztahuje pouze na skupinu terni, opatření je selektivní.
Δεδομένου ότι το συγκεκριμένο καθεστώς τιμολόγησης ισχύει μόνον για τον όμιλο terni, το μέτρο είναι επιλεκτικό.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na základě výše uvedených skutečností proto parafiskální poplatek používaný k financování sazby terni představuje státní prostředky.
Επομένως, με βάση τα ανωτέρω, ο φόρος υπέρ τρίτων που χρησιμοποιήθηκε για τη χρηματοδότηση του τιμολογίου terni συνιστά κρατικό πόρο.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proto by podle názoru itálie měla být sazba terni považována za stávající opatření, které nepředstavuje podporu.
Επομένως, σύμφωνα με την Ιταλία, το τιμολόγιο terni πρέπει να θεωρηθεί υφιστάμενο μέτρο που δεν συνιστά κρατική ενίσχυση.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oblasti terni a perugie byly prohlášeny za způsobilé pro podporu v rámci cíle 2 strukturálních fondů.
Οι επαρχίες Τέρνι και Περούτζια κηρύχθηκαν επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του στόχου 2 των διαρθρωτικών ταμείων.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: