Usted buscó: volit (Checo - Griego)

volit
διαλέγω

právo cizince volit
δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών

právo volit a být volen
Ίση μεταχείριση

volit členy mezivládního výboru;
να εκλέγει τα μέλη της διακυβερνητικής επιτροπής,

právo volit a být volen v obecních volbách
Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές

lana je třeba volit podle jejich určeného použití.
Τα καλώδια επιλέγονται ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση.

právo volit a být volen v obecních volbách
Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές

prÁvo volit a bÝt volen ve volbÁch do evropskÉho parlamentu
∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

rtpasivní volební právo (1236)rtprávo volit (1236)
rtαυτοδιάθεση (0806)rtπολιτική διαιτησία (0431)rtσυνταγματικό δίκαιο (1206)

právo volit a být volen ve volbách do evropského parlamentu
Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

na závěr druhé všeobecné a technologické třídy mohou žáci volit mezi:
Στο τέλος της 2ης τάξης, γενικής ή τεχνικής εκπαί­δευσης, οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν ανάμε­σα σε:

jezdec by se měl dívat na mezní bod a náležitě volit bezpečnou rychlost.
Συχνά, οι κυκλικοί κόβοι έχουν piινακίδε, υψώατα ή θάνου.

předsedu komise bude „volit“ evropský parlament na návrh evropské rady.
Έτσι, θα δοθεί στη δράση τη Ευρωpiαϊκή Ένωση εγαλύτερη συνοχή και piερισσότερη piροβολή.

u pacientů s onemocněním v pokročilém stadiu lze volit denní dávku až 5 milionů iu.
Ασθενείς με προχωρημένη νόσο μπορεί να απαιτήσουν ημερήσια δόση 5 εκατομμυρίων ΔΜ.

když budete volit, můžete v evropě nechat zaznít svůj hlas a vybrat svého kandidáta.
Ψηφίζοντα, piορεί να κάνει τη φωνή σου να ακουστεί στην Ευρώpiη και να εpiιλέξει τον υpiοψήφιο τη αρεσκεία σου.

každých pě t let jsou zvoleni ve volbách, ve kterých mohou volit všichni dospělí ob čané eu.
Τα έλη αυτά εκλέγονται κάθε piέντε χρόνια ε εκλογέ στι οpiοίε ψηφίζουν όλοι οι ενήλικε piολίτε τη ΕΕ.

posledně uvedené kritérium vyjadřuje, do jaké míry mohou obyvatelé dotčené oblasti volit mezi různými palivy.
Το τελευταίο αυτό κριτήριο αντικατοπτρίζει τις δυνατότητες επιλογής μεταξύ των καυσίμων στα οποία έχει πρόσβαση ο πληθυσμός της εν λόγω περιοχής.

při spontánní žádosti o zaměstnání je vhodné volit větší společnosti a zaslat jim životopis bez specikace konkrétní pozice a motivační
Ο χρόνο piου εσολαβεί αpiό τη δηοσίευση τη αγγελία έχρι την έναρξη τη εργασία κυαίνεται εταξύ ενό και τριών η-νών.

c) samosprávné, tzn. schopné řídit svouvlastní činnost a svobodně volit a rozpouštět své řídící orgány.
Α) οργανισοί,δηλαδή σχήατα ε θεσικήδοή και piαρουσία. Πρόκειται συνήθωγια νοικά piρόσωpiα.

volby se konají každých pět let a právo volit a kandidovat má každý občan eu bez ohledu na to, v které části eu žije.
Οι εκλογέ0 διεξάγονται ανά piενταετία. ∆ικαίωα εκλέγειν και εκλέγεσθαι έχει κάθε ευρωpiαίο0 piολίτη0, σε οpiοιοδήpiοτε έρο0 τη0 ΕΕ και αν κατοικεί.