De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 is a host name
નકલી% 1 is a host name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air pressure is rising
air pressure is rising
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
není přítomnaplaceholder is the battery id
હાજર નથીplaceholder is the battery id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is the name of the containment
આ મેનુ રુપરેખાંકિત કરવું જરૂરી છે% 1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 pcthe star is a multiple star
the star is a multiple star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alexander neundorfstate of network card is connected
એલેક્ઝાન્ડર ન્યુન્ડોર્ફstate of network card is connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name column tooltip. first item is the name
% 1 પ્રક્રિયા id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odstranit '% 1'% 1 is the name of the applet
આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne, došlo k chybám: the certificate is trusted
ના, ત્યાં ક્ષતિઓ હતી: the certificate is trusted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možné tahy:% 1shown when the board is in motion.
સંભવ ચાલો:% 1shown when the board is in motion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na úroveň% 1. used to tell the user that the game is over
સ્તર% 1 પર. used to tell the user that the game is over
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jestli se mají přehrávat zvuky ve hře. message show to the user when the game is loaded
અવાજો જોઇઍ છે કે નહી. message show to the user when the game is loaded
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
? @ label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neplatná data hlášení@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1, používá% 2 bitů z% 3 bitového klíčethe certificate is not trusted
the certificate is not trusted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
klávesová zkratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: