Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a jidáše iškariotského, kterýž i zradil jej. i šli s ním domů.
ואת יהודה איש קריות אשר גם מסרו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
judu bratra jakubova, a jidáše iškariotského, kterýž pak byl zrádce.)
את יהודה בן יעקב ואת יהודה איש קריות אשר גם היה למוסר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a to řekl o jidášovi synu Šimona iškariotského; nebo ten jej měl zraditi, byv jeden ze dvanácti.
זאת אמר על יהודה בן שמעון איש קריות כי עתיד היה למסרו והוא אחד משנים העשר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a když večeřeli, (a ďábel již byl vnukl v srdce jidáše Šimona iškariotského, aby jej zradil,)
ויהי אחרי החל הסעודה והשטן נתן בלב יהודה בן שמעון איש קריות למסרו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odpověděl ježíš: ten jest, komuž já omočené skyvy chleba podám. a omočiv skyvu chleba, podal jidášovi, synu Šimona iškariotského.
ויען ישוע הנה זה הוא אשר אטבל פתי לתתו לו ויטבל את פתו ויתן אל יהודה בן שמעון איש קריות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: