Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tedy přišel k učedlníkům svým, a řekl jim: spětež již a odpočívejte. aj, přiblížila se hodina, a syna člověka zrazují v ruce hříšných.
ויבא אל התלמידים ויאמר אליהם נומו מעתה ונוחו הנה השעה קרובה ובן האדם נמסר לידי חטאים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i přišel po třetí, a řekl jim: spětež již a odpočívejte; dostiť jest. přišla hodina; aj, syna člověka zrazují v ruce hříšných.
ויבא פעם שלישית ויאמר אליהם מעתה נומו ונוחו רב לי כי באה השעה הנה בן האדם נמסר בידי חטאים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i odpověděl bodlák dříví: jestliže v pravdě béřete vy mne sobě za krále, poďte, odpočívejte pod stínem mým; pakli nic, vyjdi oheň z bodláku a spal cedry libánské.
ויאמר האטד אל העצים אם באמת אתם משחים אתי למלך עליכם באו חסו בצלי ואם אין תצא אש מן האטד ותאכל את ארזי הלבנון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: