Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
כי פה אין לנו עיר עמדת כי את העתידה אנחנו מבקשים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a slova jeho nemáte v sobě zůstávajícího. nebo kteréhož jest on poslal, tomu vy nevěříte.
ודברו איננו שכן בקרבכם כי אינכם מאמינים לשלוחו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
každý, kdož nenávidí bratra svého, vražedlník jest, a víte, že žádný vražedlník nemá života věčného v sobě zůstávajícího.
כל השנא את אחיו רצח נפש הוא וידעתם כי כל רצח נפש לא יתקימו בו חיי עולמים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: nad kýmž uzříš ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí duchem svatým.
ואני לא ידעתיו אולם השלח אתי לטבל במים הוא אמר אלי את אשר תראה הרוח ירדת ונחה עליו הנה זה הוא אשר יטבל ברוח הקדש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bázeň hospodinova čistá, zůstávající na věky, soudové hospodinovi praví, a k tomu i spravedliví.
הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: