Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 úspěšně nainstalován
सफलतापूर्वक संस्थापित% 1
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
modul% 1 není nainstalován.
प्लगिन% 1 संस्थापित नहीं है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hlasový modul není nainstalován
वाणी लाइब्रेरियां स्थापित नहीं हैं
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nástroj% 1 není správně nainstalován.
इंजिन% 1 उचित प्रकार संस्थापित नहीं है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tento balík zřejmě není nainstalován správně
ऐसा लगता है कि इस पैकेज को सही ढंग से स्थापित नहीं करा गया है
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto hlášení náleží k balíku, který není nainstalován.
यह सूचना एक असंस्थापित पैकेज से संबंधित है .
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ujistěte se, že máte správně nainstalován balík 'samba'.
कृपया सुनिश्चित हों कि आपके तंत्र पर साम्बा पैकेज उचित प्रकार संस्थापित है.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto hlášení o problému se týká programu, který již není nainstalován.
यह समस्या रिपोर्ट एक ऐसे कार्यक्रम के संबंधित है जो की अब संस्थापित नहीं है.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
není možné nalézt ppp démona. ujistěte se, že je nainstalován pppd.
पीपीपी डेमन नहीं मिला! सुनिश्चित हों कि पीपीपीडी संस्थापित है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nelze spustit "rdesktop"; ujistěte se, že je správně nainstalován.
आरडेस्कटॉप प्रारंभ नहीं किया जा सका; कृपया सुनिश्चित हों कि आरडेस्कटॉप सही संस्थापित है
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pro tento klíč je již nainstalován odlišný klientský certifikát. instalace nebyla úspěšná.
इस कुंजी के लिए एक भिन्न ग्राहक प्रमाणपत्र पहले से ही स्थापित है। स्थापना असफल।
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží.
कप्स सर्वर से कनेक्शन असफल. जाँच करें कि कप्स सर्वर उचित प्रकार संस्थापित हे तथा चल रहा है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nainstalován nástroj% 1 verze% 2, ale je vyžadována nejméně verze% 3.
इंजिन% 1 संस्करण% 2 संस्थापित है, परंतु कम से कम संस्करण% 3 आवश्यक है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spuštění příkazu 'diff' selhalo. ujistěte se, že je nainstalován a v proměnné path.
आईस्पेल चालू नहीं किया जा सका. कृपया सुनिश्चित हों कि आईस्पेल उचित प्रकार कॉन्फ़िगर्ड है तथा आपके पथ में है.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelze provést kontrolu pravopisu, neboť nemáte nainstalován slovník. chcete zjistit informace o instalaci slovníků?
वर्तनी जांच नहीं कर पाए क्योंकि आपने किसी शब्दकोश की स्थापना नहीं की है। क्या आप शब्दकोश स्थापना के बारे में जानकारी चाहते हैं?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
není možné nalézt příkaz lpdomatic. zkontrolujte, že je foomatic správně nainstalován a že je lpdomatic nainstalován ve standardním umístění.
एक्जीक्यूटेबल lpdomatic पाने में अक्षम. जांच करें कि फूमेटिक संस्थापित है तथा lpdomatic मानक स्थान पर संस्थापित है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
není možné nalézt program foomatic- datafile ve vaší cestě dané proměnnou path. zkontrolujte, že je foomatic správně nainstalován.
आपके पथ में चलाया जा सकने वाला फूमेटिक डाटा फ़ाइल पाने में अक्षम. जाँचें कि फूमेटिक उचित प्रकार संस्थापित है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chyba při spuštění 'filesharelist'. zkontrolujte, zda je nainstalován a v proměnné path či / usr/ sbin.
'filesharelist' चलाने में त्रुटि. जाँचें कि स्थापित है, तथा $path या / usr/ sbin में है.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zásuvný modul %s není nainstalován. \nklepnutím na prvek, který tento zásuvný modul vyžaduje, zjistíte více informací.
%s प्लग-इन स्थापित नहीं है।\nअधिक सूचना के लिए प्लग-इन के विषय-वस्तु क्षेत्र पर क्लिक करें।
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro vámi zvolený jazyk není nainstalován odpovídající slovník. opera jej však může stáhnout a nainstalovat, stejně jako další vámi vybrané slovníky. které slovníky chcete používat?
आपकी पसंदीदा भाषा के लिए कोई शब्दकोश स्थापित नहीं किया गया है, लेकिन opera आपके लिए एक या अधिक शब्दकोश डाउनलोड और स्थापित कर सकता है. आप कौन से शब्दकोश प्रयोग करना चाहते हैं?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: