Usted buscó: dosáhli (Checo - Indonesio)

dosáhli jste konce seznamu odpovídajících položek.
anda mencapai akhir senarai item yang sesuai.

neboť dosáhli hříchové jeho až k nebi a rozpomenul se bůh na nepravosti jeho.
sebab dosanya bertumpuk-tumpuk sampai ke langit, dan allah ingat akan kejahatannya

tak sobě skládajíce základ dobrý k času budoucímu, aby dosáhli věčného života.
dengan demikian mereka mengumpulkan harta yang menjadi modal yang baik untuk masa yang akan datang. dan dengan itu mereka akan mendapat hidup kekal, yakni hidup yang sejati

tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni také milosrdenství dosáhli.
begitu juga dengan orang-orang yahudi itu. sekarang ini mereka tidak taat kepada allah, supaya kalian dinyatakan bebas dari kesalahan. tetapi nanti mereka juga akan dinyatakan bebas dari kesalahan

Ženy přijímaly mrtvé své vzkříšené. jiní pak roztahováni jsou, neoblíbivše sobě vysvobození, aby lepšího dosáhli vzkříšení.
karena beriman, maka wanita-wanita mendapat kembali orang-orangnya yang telah mati. ada pula yang rela disiksa sampai mati, dan menolak untuk dibebaskan, karena mau dihidupkan kembali bagi suatu kehidupan yang lebih baik

přistupmež tedy směle s doufáním k trůnu milosti, abychom dosáhli milosrdenství, a milost nalezli ku pomoci v čas příhodný.
sebab itu, marilah kita dengan penuh keberanian menghadap allah yang memerintah dengan baik hati. allah akan mengasihani kita dan memberkati kita supaya kita mendapat pertolongan tepat pada waktunya

což tedy díme? Že pohané, kteříž nenásledovali spravedlnosti, dosáhli spravedlnosti, a to spravedlnosti té, kteráž jest z víry;
jadi, kesimpulannya ialah ini: bangsa-bangsa lain yang bukan yahudi tidak berusaha supaya hubungan mereka dengan allah menjadi baik kembali. tetapi karena mereka percaya, maka allah membuat hubungan mereka dengan dia menjadi baik kembali

zdaliž nevíte, že ti, kteříž v závod běží, všickni zajisté běží, ale jeden béře základ? tak běžte, abyste základu dosáhli.
saudara tentu tahu bahwa di dalam perlombaan semua peserta turut lari, tetapi hanya satu orang menerima hadiah. oleh sebab itu larilah begitu rupa sehingga saudara menerima hadiahnya

my pak nebudeme se nad to, což nám není odměřeno, chlubiti, ale podle míry pravidla, kteroužto míru odměřil nám bůh, chlubiti se budeme, totiž že jsme dosáhli až k vám.
kami tidak begitu. kalau kami berbangga-bangga, kami tidak melampaui batas. kami tinggal di dalam batas-batas daerah pekerjaan yang sudah ditentukan oleh allah untuk kami. dan kalian termasuk di dalam daerah itu

baterie dosáhla kritické úrovně. tímto upozorněním se spustí odpočet a následně se provede nastavená činnost, proto je doporučeno nezasahovat. name
baterai anda telah mencapai level kritis. notifikasi ini memicu penghitungan mundur sebelum melakukan aksi yang diatur, sehingga sangat disarankan untuk membiarkan aksi tersebut tetap hidup. name