Usted buscó: zkontrolujte (Checo - Indonesio)

'% 1' nenalezen, zkontrolujte instalaci
'% 1' tak ditemukan, cek instalasi anda

Čas vypršel, zkontrolujte připojení k internetu.
waktu habis. cek koneksi internet.

problém se síťovým rozhraním, zkontrolujte vaše síťové ovladače.
ada masalah dengan soket jaringan. silakan periksa driver jaringan anda.

modul pro přihlašovací obrazovku nebyl načten. zkontrolujte nastavení.
tak ada plugin widget penyambut yang dimuat. cek konfigurasi anda.

stránku nelze vytisknout. zkontrolujte, je-li dostupná tiskárna
tak bisa mencetak halaman. periksa apakah printer dapat diakses

používáte-li vytáčené připojení, zkontrolujte vlastnosti použitého připojení.
jika anda menggunakan koneksi sambungan telepon, periksa apakah menu properti sambungan anda untuk koneksi internet dan dengan beberapa jenis server, pastikan kalau sudah masuk jaringan .

nelze se připojit k databází havárií, prosím zkontrolujte své internetové připojení.
tak bisa menyambung ke basis data crash, silakan periksa sambungan internet anda.

komponenta textového editoru kde nebyla nalezena. prosím zkontrolujte si svou instalaci kde.
komponen penyunting teks kde tidak dapan ditemukan. silahkan periksa instalasi kde anda.

byl vybrán neexistující profil "% 1". prosím, zkontrolujte nastavení powerdevila.
profil "% 1" telah dipilih, tapi profil tersebut tidak ada. silakan cek konfigurasi powerdevil anda.

nelze stáhnout archív s motivem kurzoru. zkontrolujte, zda je url% 1 správné.
tak dapat mengunduh arsip tema kursor; silakan cek apakah alamat% 1 benar.

chyba: zadaná elektronická adresa je neplatná. zkontrolujte, je-li zadána správně.
alamat email tidak sah. periksa kesalahan ejaan pada alamat email.

atribut pro čtení na vašem starém svazku nemohl být změněn. zkontrolujte prosím přístupová práva k souboru.
the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.

nelze stáhnout archív motivu s ikonami; prosím zkontrolujte, zda je adresa '% 1' správná.
tidak dapat mengunduh tema ikon; harap perikas alamat% 1 adalah benar.

chyba při vytváření databáze '% 1' zkontrolujte, zda jsou správně nastavená oprávnění k adresáři a zda není disk zaplněn.
galat membuat basis data '% 1'. cek apakah hak akses telah benar di direktori dan cakram tidak dalam keadaan penuh.

máte nainstalovány zastaralé verze některých balíků. prosím aktualizujte následující balíky a zkontrolujte, zda se problém vyskytuje i nadále. %s
paket yang anda instal sudah obsolete. silakan perbaharui paket berikut dan periksa apakah masih terjadi masalah: %s

problém při pokusu o připojení opery k tiskárně. prověřte nastavení vaší tiskárny. máte-li síťovou tiskárnu, zkontrolujte síťové připojení.
koneksi opera dengan printer mengalami masalah. periksa setelan printer. jika anda menggunakan printer jaringan, periksalah koneksi jaringan anda.

tento problém byl již nahlášen v hlášení zobrazeném ve vašem webovém prohlížeči. prosím zkontrolujte, zda můžete přidat další informace, které by mohly být vývojářům nápomocné.
masalah ini telah dilaporkan dalam laporan kutu yang ditampilkan di peramban web. silakan periksa apakah anda dapat menambah informasi lebih lanjut yang mungkin berguna bagi para pengembang.

pokoušíte se přistoupit na adresu %s, která je nedostupná. zkontrolujte, zda je adresa zadána správně, a pak zkuste stránku načíst znovu.
anda mencoba mengakses alamat %s, yang saat ini tidak ada. pastikan bahwa alamat web (url) ejaan dan tanda bacanya benar, kemudian coba akses lagi halaman tersebut.

zadaný soubor nelze přečíst; zkontrolujte, zda existuje a je čitelný pro uživatele. @ info: status statusbar label for block selection mode
berkas yang anda berikan tidak dapat dibuka; periksa apakah file ini ada ataupun dapat dibaca oleh pengguna saat ini. @ info: status statusbar label for block selection mode

používáte-li některou aplikaci proti nebezpečí hrozícímu ze sítě internet, zkontrolujte, je-li tato aplikace správně nastavena a neznemožňuje-li běžné prohlížení webu.
periksa apakah pengaturan software pengaman internet sudah benar atau belum dan jangan mengutakatik dengan penjelajah web biasa.