Usted buscó: dohlédneme (Checo - Inglés)

důkladně na to dohlédneme.
we shall be watching carefully.

dohlédneme spolu s vámi na chod projektu.
we will supervise the project´s progress with you.

dohlédneme na to, aby se mu dostalo vzdělání za co nejlepších podmínek… a vy na něj budete osobně dohlížet.
we’ll see to it that he’s sent to school under the best conditions … and you’re going to mentor him personally.

není možné, abys´to dělala sama. slibuji, že po tvém boku budou ti praví, dohlédneme na to.
it is not possible for you to do it alone. i promise that the right people will be at your side; we will see to that.

a jen když bude tohoto stavu dosaženo, když bude nezbytně nutné, tak i za cenu snížení míry hospodářského růstu, můžeme očekávat, že konečně dohlédneme nějakých zlepšení v chování trhů pracovních sil.
only when that point is established, if necessary at the cost of a growth slowdown, can we expect to start seeing improvements in labor market behavior.

pláž v gouvia (čti guvia) je malá, štěrkopísečná, dobře zorganizovaná, s možností pronájmu lehátek, slunečníků a je zde nabídka mořských sportů (vodní lyžování, vodní skutry, paragliding atd.) z pláže je krásný výhled na malý kostelíček ypapanti, který vyrůstá jakoby z moře a ke kterému je možno dojít i pěšky. dohlédneme až na zelený poloostrov kommeno, známý pro své luxusní hotely a na přístav jachet (marina), který se rozkládá mezi letoviskem gouvia a kontokali. letovisko gouvia je spojeno pravidelnou autobusovou dopravou s městem korfu a s řadou jiných letovisek.
the beach in gouvia is mostly sand and shingle, well organized and with a choice of sunbeds and umbrella and sea sports for rent. from the beach there is a great view at the church of ipapanti which is like it’s built on the water, at the forested peninsula of kommeno – known for its luxurious hotels and at the yacht dock nearby.