Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koupě licence je také často označována jako registrace.
purchasing a license is also often referred as registration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Čelistního kloubu je také často odkazoval se na jak jednoduše tmj.
the temporomandibular joint is also frequently referred to as simply tmj.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hill se také často objevoval v britských médiích.
hill has also regularly appeared in the british media.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... tak často však necestuji ....
... but i don't actually travel that much yet ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicméně inhibitory cyp3a4 také často ovlivňují p-gp.
however, cyp3a4 inhibitors often also affect p- gp.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sloužila také často jako vhodné místo pro zavěšení výstroje.
this bar also seems to have been a convenient hanging place for gear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nebo perfect st. rangers jak se mu také často říká)
(or perfect st. rangers as it is sometimes known)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mladý kníže také často cestoval po evropě i mimo evropu.
the young prince often travelled to europe and overseas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ačkoli tkáně biopsie jsou také často používány k diagnostice meningeom.
although tissue biopsies are also frequently used to diagnose meningioma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepoužívá se tak často jako modbus rtu .
it is not used as frequently as modbus rtu .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dospívajícím také často chybí síla a sebedůvěru odmítnout nechtěné sexuální nabídky.
moreover, adolescents often lack the power and self-confidence to refuse unwanted sexual advances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
používá také často o ehs metr, který měří epileptický mozkovou aktivitu pacienta.
use is also often an eec meter, which measures the epileptic activity of the patient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atak za ním pospíchám tak často, jak jen mohu!“
and i rush to him as often as i can!'"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finsko: finheec také často využívá evaluaci prováděnou odborníky v témže oboru.
finland: finheec also often uses peer evaluation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a za druhé, je zde největší otevřené vodní plochy v severním chorvatsku, který je také často dokonce dotkl boranových.
and secondly, the building houses the largest open water in northern croatia, which is also touched by the happy times bora. in summer, the famous north-east wind does not show much more moderate than in spring and autumn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dítě, které užívá probiotika není ani tak často nemocné.
it is not designed for children, pregnant and nursing women.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osteoporóza je také častá u pacientů, kteří užívají kortikosteroidy.
osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
informace o své firmě můžete aktualizovat tak často, jak potřebujete.
update info about your business as often as you’d like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co je to spektrum, proč má červenou barvu, proč je červené a proč je tak často spojované skvasary?“
-- write bigger -- there are various words that need to be defined. what is a spectrum, what is a red one,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaznamenejte livechatu a sledovat jej později tak často, jak budete chtít!
record the livechat and watch it later as often as you wish!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: