Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opékané brambory
roasted potatoes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opékané pekárenské výrobky
toasted bread products
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opékané pekárenské výrobky a pečivo
toasted bread products and pastry goods
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky
rusks, toasted bread and similar toasted products
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
nekvašený chléb (macesy)–– bné opékané výrobky:
matzos–– 0
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky
rusks, toasted bread and similar toasted products
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
chcete-li přejít na velký, silný a opékané k dokonalosti
to go to the big, strong and toasted to perfection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky:– jvýše 85 g
rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85 g
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro 20-plus minut, on většinou stál a nechal se opékané vojenskými veterány.
for 20-plus minutes, he mostly stood by and allowed himself to be toasted by military veterans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky– o dextrinu) z pšenice
rusks, toasted bread and similar toasted products– dextrin) of wheat
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grilované kousky lososa na citronu, petrželce a sezónním salátem se sladkokyselou zálivkou , opékané tousty
grilled salmon on lemon, parsley, and seasonal salad with sweet and sour vinaigrette, toast
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oslavy jsou bouřlivé a na ulicích i před restauracemi se postaví malé grily na dřevěné uhlí a jedí se opékané sardinky.
each year, in june, the cathedral becomes the centre of attention during the festival of santo antonio, when millions of sardines are consumed and an exuberant party takes over the whole neighbourhood (and many others) with small charcoal grills set up along the streets and in front of restaurants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky– (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
rusks, toasted bread and similar toasted products– luding invert sugar expressed as sucrose)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky– armaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:
rusks, toasted bread and similar toasted products– empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
když vás znaví reprodukovaná hudba, opékané klobásy, cukrová vata a ryk pouti, můžete se ještě stále posadit do teplého písku a zaposlouchat do hukotu vln či uklidnit se pohledem na mořskou hladinu.
once you get tired of tin speaker music, hot dog stands, cotton candy and the whole din of a fair, you can still walk a bit and sit down into a warm sand, listen to the sounds of a surf, and relax while watching seagulls skim the ocean surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky:– y, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
rusks, toasted bread and similar toasted products:– mpty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19054010 a 19054090 -suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky viz vysvětlivky k hs k číslu 1905, odstavec a) 5). -
19054010 and 19054090 -rusks, toasted bread and similar toasted products see the hs explanatory notes to heading 1905, paragraph (a) (5). -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cpa 10.72.11: suchary, opékaný chléb
cpa 10.72.11: crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: