Usted buscó: poukázání (Checo - Inglés)

88 poukázání peněz
88 money remittance

banka a číslo účtu pro poukázání podpory:.
bank and account number to which the aid should be paid:

prosíme o poukázání částky získané vymáháním na:
please remit the amount of the claim recovered to:

především vám děkuji za poukázání na evropskou sociální chartu.
thank you, above all, for that reference to the european social charter.

přesto se však mohly očekávat jisté potíže bránící poukázání podpory.
however, different problems preventing the payment of the aid could still occur.

bezpečnější forma poskytnutého ručení než poukázání peněžních prostředků na účet obch. partnera
a safer form of guarantee provided than crediting funds to the business partner's account

příslušný orgán obdrží platby uskutečněné komisí a je odpovědný za poukázání plateb příjemcům.
the responsible authority shall receive the payments made by the commission, and be responsible for making payments to the beneficiaries.

další poukázání na to, že mojžíšovy obrazy o stvoření mají jen duchovní smysl. o půdě lásky.
hence we shall return to where they take appropriate steps, to guard against this sickness in the natural and spiritual sense.

(5) příslušný orgán obdrží platby uskutečněné komisí a je odpovědný za poukázání plateb příjemcům.
5. the responsible authority shall receive the payments made by the commission, and be responsible for making payments to the beneficiaries.

nedojde-li k uhrazení nebo poukázání v této lhůtě, představitel státu v departementu nebo dozorčí orgán provede úhradu z moci úřední.
if payment is not ordered within that period, the representative of the state in the département or the supervisory authority shall issue a mandatory payment order.

všechny platby musejí být poukázány komisi.
all payments must be made to the commission.