Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"dietylénglykol monoetyléter | všetky prežúvavce a ošípané" |
"diethylene glycol monoethyl ether | all ruminants and porcine" |
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
preto by sa prežúvavce zabíjané bez omráčenia mali jednotlivo a mechanicky znehybniť.
therefore, ruminants slaughtered without stunning should be individually and mechanically restrained.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- všetky ostatné prežúvavce na hospodárstve zvieraťa, u ktorého bola nákaza potvrdená,
- all other ruminants on the holding of the animal in which the disease was confirmed,
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- všetky prežúvavce okrem oviec a kôz na hospodárstve zvieraťa, u ktorého bola nákaza potvrdená,
- all ruminants other than ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed,
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"triclabendazol | zmes extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na ketotriclabendazol | všetky prežúvavce [1] | 225 μg/kg | svalovina |
"triclabendazole | sum of extractable residues that may be oxidised to ketotriclabendazole | all ruminants [1] | 225 μg/kg | muscle |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible