Usted buscó: provozní soubor (Checo - Inglés)

provozní
operational

provozní:
a simple example follows:

provozní doba
hours of operation

provozní doba:
opening time:

provozní celek
plant

provozní podmínky.
operational conditions.

provozní hodiny:
operating hours:

provozní ověření souborů
operational verification of the files

instalační a provozní manuál (soubor pdf, velikost 3260 kb)
installation and operation manual (pdf file, 3260 kb)

tato technická provozní dokumentace musí být součástí souboru technické dokumentace.
this technical operating documentation shall be part of the technical file.

komplexní soubor opatření by měl rovněž zahrnovat provozní a technologická opatření.
a comprehensive package of measures should also include operational and technological measures.

s programem je dodavan vzorovy soubor qrbpat.dat odpovidajici provoznimu aktivu.
the file qrbpat.dat is delivered with the program as an example.

za tímto účelem zavádějí odborné útvary v rámci své působnosti soubor provozních kontrolních postupů.
in this respect, organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility.

dodává kompletní investiční celky včetně know-how a projektů, provozní soubory i kusová zařízení.
it supplies complete industrial plants including know-how and projects, operation sets and unit appliances.

soubor brzdových zařízení, jímž je vozidlo vybaveno, musí splňovat požadavky na provozní, nouzové a parkovací brzdění.
the set of braking devices with which a vehicle is equipped must satisfy the requirements laid down for the service, secondary and parking brake

podstatně jednodušší a méně byrokratický soubor opatření sníží administrativní zátěž pro provozní služby a příjemce.
a significantly simpler and less bureaucratic set of arrangements will alleviate the administrative burden imposed on operational services and beneficiaries.

soubor brzdových systémů, jimiž je traktor vybaven, musí splňovat požadavky na systémy provozního brzdění a parkovacího brzdění.
the set of braking devices with which a tractor is equipped must satisfy the requirements laid down for the service and parking brakes.

„jmenovitou hodnotou“ se rozumí hodnota veličiny používaná pro účely specifikací, stanovená pro určený soubor provozních podmínek výrobku.
a ‘rated value’ is the value of a quantity used for specification purposes, established for a specified set of operating conditions of a product.

„aplikací letadlo-země“ se rozumí soubor spolupracujících funkcí letadlo-země na podporu letových provozních služeb;
‘air-ground application’ means a set of cooperative air-ground functions in support of air traffic services;

odůvodnění provozních hodnot pomocí poskytnutí informací ekvivalentních s informacemi požadovanými v bodě 4.2.12.3.1 „soubor odůvodnění návrhu údržby“.
the justification of the in-service values, by providing the equivalent information to those required in clause 4.2.12.3.1 ‘the maintenance design justification file’.