Usted buscó: sccnfp (Checo - Inglés)

sccnfp v současnosti posuzuje jejich bezpečnost pro jiná použití.
further safety assessment of these substances for other uses is being carried out by the sccnfp.

sccnfp doporučuje, aby methyleugenol nebyl záměrně přidáván do kosmetických prostředků.
the sccnfp recommends that methyleugenol should not be intentionally added as a cosmetic ingredient.

podle stanoviska výboru sccnfp představují určitá azobarviva pro spotřebitele zdravotní riziko.
according to the opinion of the sccnfp, certain azo dyes pose a risk to the health of the consumer.

v prosinci 2002 stanovil sccnfp základní požadavky pro provádění moderního hodnocení rizik barev na vlasy.
in december 2002, the sccnfp set the basic requirements to carry out a modern risk assessment of hair dyes.

bezpečnost těchto látek byla sccnfp posouzena, pouze pokud jde o jejich použití jako vonné přísady.
the safety of these substances has only been assessed by the sccnfp for their use as fragrance ingredients.

na základě toxikologického hodnocení sccnfp doporučuje, aby byl maximální zbytkový obsah akrylamidu v konečném výrobku omezen.
on the basis of a toxicological evaluation, the sccnfp recommends that the maximum residual acrylamide content needs to be restricted in the finished product.

po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinové výrobky určené spotřebitelům (sccnfp),
after consulting the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp),

sccnfp provedl toxikologické hodnocení 61 barev na vlasy a zformuloval doporučení týkající oblasti jejich použití, nejvyšších povolených koncentrací a zvláštních varování.
the sccnfp has made toxicological evaluations of 61 hair dyes, including recommendations on their field of application, maximum concentration levels and specific warnings.

po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům (dále jen „sccnfp“),
after consulting the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp),

podle stanoviska sccnfp může být dimethikodiethylbenzalmalonát (dimethicodiethylbenzalmalonate) za určitých omezení bezpečně používán jako filtr ultrafialového záření v kosmetických prostředcích.
the sccnfp has expressed the opinion that the uv-filter dimethicodiethylbenzalmalonate can be safely used in cosmetic products under certain restrictions.

látka klasifikovaná jako kategorie 2 může být použita v kosmetických prostředcích pouze tehdy, byla-li zhodnocena sccnfp a shledána jako přijatelná pro použití v kosmetických prostředcích.
a substance classified in category 2 may be used in cosmetics if the substance has been evaluated by the sccnfp and found acceptable for use in cosmetic products.

dále výbor sccnfp doporučil vytvořit ucelenou strategii posuzování bezpečnosti barev na vlasy, včetně požadavků na zkoušky kosmetických přísad do barev na vlasy s ohledem na jejich možnou genotoxicitu/mutagenitu.
the sccnfp recommended in addition an overall safety assessment strategy for hair dyes including the requirements for testing hair dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity/mutagenicity.

mnohé látky byly označeny výborem sccnfp jako látky, které mohou způsobovat alergické reakce, a bude nezbytné omezit jejich používání a/nebo stanovit pro jejich používání určité podmínky.
a number of substances have been identified by the sccnfp as likely to cause allergenic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning them.

podle stanoviska sccnfp jsou toxické účinky solí dialkanolaminů, a zejména jejich sklon tvořit nitrosaminy, stejné jako odpovídající vlastnosti dialkanolaminů a dále vlastnosti dilalkylaminů a jejich solí jsou velmi podobné vlastnostem odpovídajících sloučenin dialkanolaminů, pokud jde o tvorbu nitrosaminů.
it is the opinion of the sccnfp that the toxicological effects of the dialkanolamine salts, and, in particular, their readiness for nitrosamines' formation are similar to the respective properties of the dialkanolamines and that dialkylamines and their salts have very similar properties with the respective dialkanolamines' analogues with respect to nitrosamines' formation.

2 nezbytná opatření. látka klasifikovaná jako kategorie 3 může být použita v kosmetických prostředcích pouze tehdy, byla-li zhodnocena sccnfp a shledána jako přijatelná pro použití v kosmetických prostředcích."
a substance classified in category 3 may be used in cosmetics if the substance has been evaluated by the sccnfp and found acceptable for use in cosmetic products."

nejpozději do 11. září 2004 komise postupem podle čl. 10 odst. 2 a po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinové výrobky určené spotřebiteli (sccnfp) stanoví obsah přílohy ix.
no later than 11 september 2004 the commission shall, in accordance with the procedure referred to in article 10(2) and after consultation of the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp) establish the contents of annex ix.