Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- zaposlene osebe na podlagi pogodbe, ki je posebej oblikovana z namenom spodbujanja zaposlovanja brezposelnih oseb,
- employees engaged under a contract specifically designed to encourage the recruitment of unemployed persons,
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) poraba pri oglaševanju in dejavnostih spodbujanja (vključno s kataloško prodajo po pošti);
(c) expenditure on advertising and promotional activities (including mail order catalogues);
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) zajema izključno posebno podporo za ukrepe spodbujanja porabe sadja in zelenjave, namenjene otrokom v izobraževalnih ustanovah.
(i) it covers solely specific support for actions to promote the consumption of fruit and vegetables targeted at children in educational establishments.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(14) zaradi spodbujanja trajnostnega razvoja mora biti v strateških smernicah jasno izražena potreba po upoštevanju varstva in izboljšanju okolja pri pripravljanju nacionalnih strategij.
(14) with a view to promoting sustainable development, the strategic guidelines should reflect the need to take environmental protection and improvement into account in preparing national strategies.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- direktiva 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju hkratne proizvodnje elektrike in toplote [4]
- direktiva 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju hkratne proizvodnje elektrike in toplote [4]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: