Usted buscó: stani u podia (Checo - Inglés)

stani u podia
stand on the podium

délka pobytu se stanoví u vícedenních cest jako počet přenocování.
the length of stay for overnight trips is defined as nights spent.

20:30 vystoupení: otevřené pódium ve stanu u jezera.
8.30 pm show: open stage in the tent at the lake

tento plán stanoví, u kterých prováděcích pravidel navržených agenturami je třeba provést posouzení dopadů.
this plan identies for which implementing rules proposed by agencies ias are to be carried out.

camp nabízí celkem 25 míst pro karavany nebo stany. u všech míst stání je možnost elektrické přípojky.
camp offers 25 places for caravanes or tents. there is also electricity available for each place.

pokud se tak stane u vás, bude v této části kůže zvýšená citlivost ke světlu až do doby, kdy zmizí zelené zbarvení.
if this happens to you, there will be increased sensitivity to light in that part of the skin until the green discolouration disappears.

evropská rada, kterou tvoří hlavy států nebo vlád a předseda evropské komise, pravidelně stanoví u příležitosti vrcholných schůzek orientaci unie.
the european council, comprising the heads of state or government and the president of the european commission, decides regularly at summit meetings on the union’s policy guidelines.

pokud jsou předepsané mezní hodnoty překročeny u více než jedné znečisťující látky, je nepodstatné, zda se to stane u stejné zkoušky, nebo u různých zkoušek.
where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant, it is immaterial whether this occurs in the same test or in different tests.

2. u produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (es) č. 318/2006 se obsah sacharosy, včetně obsahu ostatních cukrů vyjádřených jako sacharosa, stanoví u invertního roztoku podle clergeta-herzfelda za použití laneovy a eynonovy metody (metody redukce mědi). celková cukernatost takto stanovená se vyjádří jako sacharosa vynásobením číslem 0,95.
2. for the products referred to in article 1(1)(c) of regulation (ec) no 318/2006, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, shall be determined by the application of the lane and eynon method (copper reduction method) to the solution inverted according to clerget-herzfeld. the total sugar content thus determined shall be expressed as sucrose by multiplying by 0,95.