Usted buscó: v návaznosti na (Checo - Inglés)

v návaznosti na [...]
in urma cu […]

v návaznosti na zkušenosti
building on experience

v návaznosti na webu pro vědu !
following on the site for science !

v návaznosti na vypracování dokumentů
documents agri/60787/2007 and agri/63454/2007.

přezkum v návaznosti na vývoj trhu.
revision following market developments.

kroky provÁdĚnÉ v nÁvaznosti na audity
follow-up of audit activity

v návaznosti na kvašení je rmut destilován.
after the fermentation the mash is distilled.

opatŘenÍ pŘijatÁ v nÁvaznosti na doporuČenÍ
follow up of recommendations

opatření v návaznosti na zprávy gŘ sanco
follow-up of dg sanco reports

a nějaké plány v návaznosti na zawinula?
have you enjoyed the article?

opatŘenÍ pŘijatÁ v nÁvaznosti na pŘedchozÍ pŘipomÍnky
follow-up of previous observations

lze změnit režim topení v návaznosti na čas.
changing the heating mode linked with time is possible.

počtu doporučení vydaných v návaznosti na tyto akce;
the number of recommendations issued following those actions;

opatŘenÍ pŘijatÁ v nÁvaznosti na pŘipomÍnky a dopad
followup and impact

priorita tiků 5 (nastavit v návaznosti na dokumentaci)
ticks priority 5 (set the linkup to documentation)

v návaznosti na výše deklarované záměry vznikl projekt:
based on the conclusions of the nymburk meeting, a project was drawn up:

nÁpravnÁ opatŘenÍ pŘijatÁ v nÁvaznosti na dŘÍvĚjŠÍ pŘipomÍnky
follow-up to previous observations

množství zpracovávaného materiálu v návaznosti na navrženou kapacitu.
the in-process inventory based on design capacity.

uss racing 2: další závody v návaznosti na uss rac
uss racing 2: more racing in the follow up to uss

-evidence klientů v návaznosti na subsystém ubytovací agenda.
-registration of clients linked to the accommodation agenda.