Usted buscó: kenija (Checo - Inglés)

kenija
kenya

kenija: | 142 t, |
kenya: | 142 t, |

zaradi teh neobičajnih razmer kenija v določenem obdobju ne more izpolnjevati pravil o poreklu iz priloge ii k uredbi (es) št.
this abnormal situation makes it impossible for kenya to comply with the rules of origin laid down in annex ii to regulation (ec) no 1528/2007 during a certain period.

decembra 2008, kakor je zahtevala kenija, razen če začne sporazum o začasnem partnerstvu vas-eu veljati ali se začasno uporabljati pred navedenim datumom.
the derogation should therefore apply until 31 december 2008, as requested by kenya, unless the eac-eu interim partnership agreement enters into force or is applied provisionally before that date.

(10) v skladu s tem je treba keniji odobriti odstopanje v zvezi s 2000 tonami filetov tuna za obdobje enega leta.
(10) accordingly a derogation should be granted to kenya in respect of 2000 tonnes of tuna loins for a period of one year.